trisquel-icecat/icecat/l10n/lij/dom/chrome/layout/css.properties

43 lines
3.4 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
MimeNotCss = O stylesheet %1$S no l'é stæto caregou perché o seu tipo MIME, "%2$S", o no l'é "text/css".
MimeNotCssWarn = O stylesheet %1$S no l'é stæto caregou comme CSS perché o seu tipo MIME, "%2$S", o no l'é "text/css".
PEDeclDropped = Diciaraçion scancelâ.
PEDeclSkipped = Sato a pròscima diciaraçion.
PEUnknownProperty = Propietæ sconosciua '%1$S'.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEValueParsingError = Erô inte l'analixi do valô pe '%1$S'.
PEUnknownAtRule = Regola no conosciua ò erô inte l'analixi da regola '%1$S'.
PEMQUnexpectedOperator = No m'aspetavo sto operatô inta lista di media.
PEMQUnexpectedToken = No m'aspetavo sto token %1$S inta lista di media.
PEAtNSUnexpected = No m'aspetavo sto token con @namespace: '%1$S'.
PEKeyframeBadName = M'aspetavo 'n'identificatô pe-o nomme da regola @keyframes.
PEBadSelectorRSIgnored = Set de regole ignoræ pe caxon de 'n seleçionatô cativo.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Regola keyframe ignorâ pe caxon de 'n seletô cativo.
PESelectorGroupNoSelector = M'aspeto o seleto.
PESelectorGroupExtraCombinator = Conbinatô ch'o lòccia.
PEClassSelNotIdent = M'aspetavo 'n'identificatô pe-a classe selector ma ò trovou '%1$S'.
PETypeSelNotType = M'aspetavo o nomme de l'elemento ò '*' ma ò trovou '%1$S'.
PEUnknownNamespacePrefix = Prefisso '%1$S' sconosciuo.
PEAttributeNameExpected = M'aspetavo 'n'identificatô pe-o nomme de l'atributo ma ò trovou '%1$S'.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = M'aspetavo o nomme de l'atributo ò do namespace ma ò trovou '%1$S'.
PEAttSelNoBar = M'aspetavo '|' ma ò trovou '%1$S'.
PEAttSelUnexpected = No m'aspetavo o token into seletô de l'atributo: '%1$S'.
PEAttSelBadValue = M'aspetavo 'n'identificatô ò stringa comme valô inte seletô de l'atributo ma ò trovou '%1$S'.
PEPseudoSelBadName = M'aspetavo 'n'identificatô pe-a pseodo-classe ma ò trovou '%1$S'.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = M'aspetavo a fin do seletô ò pseodo-classe user action dòppo pseudo-elemento, invece ò atrovou '%1$S'.
PEPseudoSelUnknown = Pseodo-classe ò pseodo-elemento sconosciuo '%1$S'.
PEPseudoClassArgNotIdent = M'aspetavo 'n'identificatô pe-a pseodo-classe ma ò trovou '%1$S'.
PEColorNotColor = M'aspetavo o cô ma ò trovou '%1$S'.
PEParseDeclarationDeclExpected = M'aspetavo 'na diciaraçion ma ò trovou '%1$S'.
PEUnknownFontDesc = Descritô sconosciuo '%1$S' inta regola @font-face.
PEMQExpectedFeatureName = M'aspetavo 'n nomme de 'na carateristica media ma ò trovou '%1$S'.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Carateristica media con min- ò max- deve avei 'n valo.
PEMQExpectedFeatureValue = Ò trovou 'n valô no valido pe-a carateristica media.
PEExpectedNoneOrURL = M'aspetavo 'none' ò URL, invece me son atrovou '%1$S'.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = M'aspetavo 'none', URL ò 'na fonçion filtro, invece me son atrovou '%1$S'.
TooLargeDashedRadius = O raggio do bòrdo a l'é tròppo larga pe-o stile dashed (o limite o l'é 100000px). Generandolo comme sòlido.
TooLargeDottedRadius = O raggio do bòrdo a l'é tròppo larga pe-o stile dotted (o limite o l'é 100000px). Generandolo comme sòlido.