# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. MimeNotCss = O stylesheet %1$S no l'é stæto caregou perché o seu tipo MIME, "%2$S", o no l'é "text/css". MimeNotCssWarn = O stylesheet %1$S no l'é stæto caregou comme CSS perché o seu tipo MIME, "%2$S", o no l'é "text/css". PEDeclDropped = Diciaraçion scancelâ. PEDeclSkipped = Sato a pròscima diciaraçion. PEUnknownProperty = Propietæ sconosciua '%1$S'. # LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term. # LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term. PEValueParsingError = Erô inte l'analixi do valô pe '%1$S'. PEUnknownAtRule = Regola no conosciua ò erô inte l'analixi da regola '%1$S'. PEMQUnexpectedOperator = No m'aspetavo sto operatô inta lista di media. PEMQUnexpectedToken = No m'aspetavo sto token ‘%1$S’ inta lista di media. PEAtNSUnexpected = No m'aspetavo sto token con @namespace: '%1$S'. PEKeyframeBadName = M'aspetavo 'n'identificatô pe-o nomme da regola @keyframes. PEBadSelectorRSIgnored = Set de regole ignoræ pe caxon de 'n seleçionatô cativo. PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Regola keyframe ignorâ pe caxon de 'n seletô cativo. PESelectorGroupNoSelector = M'aspeto o seleto. PESelectorGroupExtraCombinator = Conbinatô ch'o lòccia. PEClassSelNotIdent = M'aspetavo 'n'identificatô pe-a classe selector ma ò trovou '%1$S'. PETypeSelNotType = M'aspetavo o nomme de l'elemento ò '*' ma ò trovou '%1$S'. PEUnknownNamespacePrefix = Prefisso '%1$S' sconosciuo. PEAttributeNameExpected = M'aspetavo 'n'identificatô pe-o nomme de l'atributo ma ò trovou '%1$S'. PEAttributeNameOrNamespaceExpected = M'aspetavo o nomme de l'atributo ò do namespace ma ò trovou '%1$S'. PEAttSelNoBar = M'aspetavo '|' ma ò trovou '%1$S'. PEAttSelUnexpected = No m'aspetavo o token into seletô de l'atributo: '%1$S'. PEAttSelBadValue = M'aspetavo 'n'identificatô ò stringa comme valô inte seletô de l'atributo ma ò trovou '%1$S'. PEPseudoSelBadName = M'aspetavo 'n'identificatô pe-a pseodo-classe ma ò trovou '%1$S'. PEPseudoSelEndOrUserActionPC = M'aspetavo a fin do seletô ò pseodo-classe user action dòppo pseudo-elemento, invece ò atrovou '%1$S'. PEPseudoSelUnknown = Pseodo-classe ò pseodo-elemento sconosciuo '%1$S'. PEPseudoClassArgNotIdent = M'aspetavo 'n'identificatô pe-a pseodo-classe ma ò trovou '%1$S'. PEColorNotColor = M'aspetavo o cô ma ò trovou '%1$S'. PEParseDeclarationDeclExpected = M'aspetavo 'na diciaraçion ma ò trovou '%1$S'. PEUnknownFontDesc = Descritô sconosciuo '%1$S' inta regola @font-face. PEMQExpectedFeatureName = M'aspetavo 'n nomme de 'na carateristica media ma ò trovou '%1$S'. PEMQNoMinMaxWithoutValue = Carateristica media con min- ò max- deve avei 'n valo. PEMQExpectedFeatureValue = Ò trovou 'n valô no valido pe-a carateristica media. PEExpectedNoneOrURL = M'aspetavo 'none' ò URL, invece me son atrovou '%1$S'. PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = M'aspetavo 'none', URL ò 'na fonçion filtro, invece me son atrovou '%1$S'. TooLargeDashedRadius = O raggio do bòrdo a l'é tròppo larga pe-o stile ‘dashed’ (o limite o l'é 100000px). Generandolo comme sòlido. TooLargeDottedRadius = O raggio do bòrdo a l'é tròppo larga pe-o stile ‘dotted’ (o limite o l'é 100000px). Generandolo comme sòlido.