trisquel-icecat/icecat/l10n/kab/dom/chrome/layout/css.properties

52 lines
4.3 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
MimeNotCss = Tiferkit n uɣanib %1$S ur d-uli ara acku tawsit ines MIME, "%2$S", mačči d "text/css".
MimeNotCssWarn = Tiferkit n uɣanib %1$S ur d-uli ara am CSS ɣas akken tawsit ines MIME, "%2$S", mačči d "text/css".
PEDeclDropped = Taseɣṛut tettwakkes.
PEDeclSkipped = Tiddin ɣeṛ tseɣṛut d-itteddun.
PEUnknownProperty = Taɣaṛa tarussint '%1$S'.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = AneglamAneglam nn tseddast @property d ilem.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = Aneglam n tseddast @property %S deg-s aṭas n yiferdisen war isekkilen (" | ") gar-asen.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = Aneglam n tseddast @property %S deg-s isem n uferdis ibeddu s usekkil arameɣtu.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = Aneglam n tseddast @property %S deg-s isem n uferdis s usekkil arameɣtu.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = AneglamAneglam nn tseddast @property %S deg-s isem n wanaw n yisefka ur nemdil ara.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = AneglamAneglam nn tseddast @property %S d arummid.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = AneglamAneglam nn tseddast @property %S deg-s isem n wanaw n yisefka d arussin.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEValueParsingError = Tuccḍa deg tesleṭ n wazal i '%1$S'.
PEUnknownAtRule = Alugen 'at' arussin neɣ tuccḍa deg tesleṭ n ulugen '%1$S'.
PEMQUnexpectedOperator = Amahal ur nettwaṛǧa ara deg tebdart n umidyat.
PEMQUnexpectedToken = Ajuṭun %1$S ur nettwaṛǧi ara di tebdart n teywalt.
PEAtNSUnexpected = Ajiṭun ur ittuṛagu ara deg @namespace: '%1$S'.
PEKeyframeBadName = Asulay itturaju i yisem n ulugen @keyframes.
PEBadSelectorRSIgnored = Tagrumma n ilugan teţwanef deqqal n yir amsefran.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Alugen Keyframe iţwanef deqqal n yir amsefran.
PESelectorGroupNoSelector = Amsefran itturaju.
PESelectorGroupExtraCombinator = Alsuddes amsewḥal.
PEClassSelNotIdent = Expected identifier for class selector but found '%1$S'.
PETypeSelNotType = Isem n uferdis neɣ '*' itturaju, acukan yettwaf '%1$S'.
PEUnknownNamespacePrefix = azwir n nismawen '%1$S' d arussin.
PEAttributeNameExpected = Asulay i yisem n imyerr itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Isem n imyerr neɣ tallunt n yismawen itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.
PEAttSelNoBar = '|' itturaju acukan nufa-d '%1$S'.
PEAttSelUnexpected = Token ur itturaju ara deg umsefran n imyerr: '%1$S'.
PEAttSelBadValue = Asulay neɣ azrir i wazal yettwarǧa deg umsefran n imyerr, acu kan nufa-d '%1$S'.\u0020
PEPseudoSelBadName = Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found '%1$S'.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Tagara n umsefran neɣ pseudo-class n tigawt n useqdac tettwaṛǧa deffir n pseudo-element, %1$S yettwaf.
PEPseudoSelUnknown = Azun taneɣṛit neɣ azun-aferdis arussin '%1$S'.
PEPseudoClassArgNotIdent = Asulay ittuṛaǧi i uɣewwaṛ n wazun-taneɣṛit , acu kan nuffa-d '%1$S'.
PEColorNotColor = Tiɣmi tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'.
PEParseDeclarationDeclExpected = Taseɣṛut tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'.
PEUnknownFontDesc = Amglam '%1$S' arussin deg ulugen @font-face.
PEMQExpectedFeatureName = Isem n tmahilt n wallal n telɣut itturaju, acu kan '%1$S' iţwaf.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Issefk timahalin n wallal n teywalt s ufellay ne s wadday ad yili ɣur-s wazal.
PEMQExpectedFeatureValue = Azal mačči d ameɣtu yettwaf deg tmahilt n wallal n teɣwalt.
PEExpectedNoneOrURL = 'none' or URL ittraju, acukan nufa-d '%1$S'.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = 'none'', URL, neɣ tawuri filter ţuraǧǧun, acu kan nufa-d '%1$S'.
PEDisallowedImportRule = Ilugan @import mačči d imeɣta akka tura deg tferikiyin n uɣanib yettwabnan.
PENeverMatchingHostSelector = :amefran n usenneftaɣ deg %S mačči d ilem deg tmahilin, urǧin ad yemṣada. Ahat tesqedceḍ :host()?
TooLargeDashedRadius = Border radius is too large for dashed style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
TooLargeDottedRadius = Border radius is too large for dashed style (the limit is 100000px). Rendering as solid.