trisquel-icecat/icecat/l10n/da/dom/chrome/layout/css.properties

56 lines
4.5 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
MimeNotCss = Stylesheetet %1$S blev ikke indlæst, fordi dets MIME type, "%2$S", ikke er "text/css".
MimeNotCssWarn = Stylesheetet %1$S blev indlæst, på trods af at dets MIME type, "%2$S", ikke er "text/css".
PEDeclDropped = Erklæring droppet.
PEDeclSkipped = Skippet til næste erklæring.
PEUnknownProperty = Ukendt egenskab '%1$S'.
PEPRSyntaxFieldMissing = @property-syntax-deskriptor'en mangler.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = @property-syntax-deskriptor'en er tom.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = @property-syntax-deskriptor'en '%S' indeholder elementer uden en pipe ('|') mellem dem.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = @property-syntax-deskriptor'en '%S' indeholder et element-navn, der starter med et ugyldigt tegn.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = @property-syntax-deskriptor'en '%S' indeholder et komponent-navn med et ugyldigt tegn.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = @property-syntax-deskriptor'en '%S' indeholder et datatype-navn, der ikke er lukket.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = @property-syntax-deskriptor'en '%S' er ikke komplet.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = @property-syntax-deskriptor'en '%S' indeholder et ukendt datatype-navn.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldMissing = @property-inherts-deskriptor'en mangler.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldInvalid = @property-inherts-deskriptor'en '%S' modsvarer ikke den angivne syntaks.
PEValueParsingError = Fejl i fortolkningen af værdien for '%1$S'.
PEUnknownAtRule = Ugenkendelig at-regel eller fejl under tolkning af at-regel '%1$S'.
PEMQUnexpectedOperator = Uventet operator i media-liste.
PEMQUnexpectedToken = Uventet token %1$S i media-liste.
PEAtNSUnexpected = Uventet token i @namespace: '%1$S'.
PEKeyframeBadName = Forventede 'identifier' for navn på @keyframes-regel.
PEBadSelectorRSIgnored = Regelsæt ignoreret pga. ugyldig selector.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Keyframe regel ignoreret pga. ugyldig selector.
PESelectorGroupNoSelector = Selector forventet.
PESelectorGroupExtraCombinator = Dinglende combinator.
PEClassSelNotIdent = Forventede identifier for klasse-selector, men fandt '%1$S'.
PETypeSelNotType = Forventede element navn eller '*', men fandt '%1$S'.
PEUnknownNamespacePrefix = Ukendt namespace-præfiks '%1$S'.
PEAttributeNameExpected = Forventede identifier til attributnavn, men fandt '%1$S'.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Forventede attributnavn eller namespace, men fandt '%1$S'.
PEAttSelNoBar = Forventede '|', men fandt '%1$S'.
PEAttSelUnexpected = Uventet token i attribut-selector: '%1$S'.
PEAttSelBadValue = Forventede identifier eller streng til værdi i attribut-selector, men fandt '%1$S'.
PEPseudoSelBadName = Forventede identifier til pseudoklasse eller pseudoelement, men fandt '%1$S'.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Forventede afslutning af selector eller en brugerhandling-pseudoklasse efter pseudoelement men fandt '%1$S'.
PEPseudoSelUnknown = Ukendt pseudoklasse eller pseudoelement '%1$S'.
PEPseudoClassArgNotIdent = Forventede identifier for pseudoklasse parameter men fandt '%1$S'.
PEColorNotColor = Forventede farve, men fandt '%1$S'.
PEParseDeclarationDeclExpected = Forventede erklæring, men fandt '%1$S'.
PEUnknownFontDesc = Ukendt deskriptor '%1$S' i @font-face regel.
PEMQExpectedFeatureName = Forventede media feature name men fandt '%1$S'.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Media features med min- eller max- skal have en værdi.
PEMQExpectedFeatureValue = Fandt ugyldig værdi for media feature.
PEExpectedNoneOrURL = Forventede 'none' eller en URL men fandt '%1$S'.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Forventede 'none', en URL eller en filterfunktion men fandt '%1$S'.
PEDisallowedImportRule = @import-regler er ikke gyldige endnu i konstruerede stylesheets.
PENeverMatchingHostSelector = Selektoren :host i '%S' er ikke uden egenskaber og vil aldrig matche. Havde du måske tænkt dig at bruge :host()?
PEImportantDeclError = Egenskaben kan ikke erklæres som !important i denne sammenhæng.
TooLargeDashedRadius = Radius på border er for stor til at kunne bruge 'dashed' (grænsen er 100000px). Bruger i stedet 'solid'.
TooLargeDottedRadius = Radius på border er for stor til at kunne bruge 'dotted' (grænsen er 100000px). Bruger i stedet 'solid'.