# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. MimeNotCss = Stylesheetet %1$S blev ikke indlæst, fordi dets MIME type, "%2$S", ikke er "text/css". MimeNotCssWarn = Stylesheetet %1$S blev indlæst, på trods af at dets MIME type, "%2$S", ikke er "text/css". PEDeclDropped = Erklæring droppet. PEDeclSkipped = Skippet til næste erklæring. PEUnknownProperty = Ukendt egenskab '%1$S'. PEPRSyntaxFieldMissing = @property-syntax-deskriptor'en mangler. PEPRSyntaxFieldEmptyInput = @property-syntax-deskriptor'en er tom. PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = @property-syntax-deskriptor'en '%S' indeholder elementer uden en pipe ('|') mellem dem. PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = @property-syntax-deskriptor'en '%S' indeholder et element-navn, der starter med et ugyldigt tegn. PEPRSyntaxFieldInvalidName = @property-syntax-deskriptor'en '%S' indeholder et komponent-navn med et ugyldigt tegn. PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = @property-syntax-deskriptor'en '%S' indeholder et datatype-navn, der ikke er lukket. PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = @property-syntax-deskriptor'en '%S' er ikke komplet. PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = @property-syntax-deskriptor'en '%S' indeholder et ukendt datatype-navn. # LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term. PEPRInheritsFieldMissing = @property-inherts-deskriptor'en mangler. # LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term. PEPRInheritsFieldInvalid = @property-inherts-deskriptor'en '%S' modsvarer ikke den angivne syntaks. PEValueParsingError = Fejl i fortolkningen af værdien for '%1$S'. PEUnknownAtRule = Ugenkendelig at-regel eller fejl under tolkning af at-regel '%1$S'. PEMQUnexpectedOperator = Uventet operator i media-liste. PEMQUnexpectedToken = Uventet token ‘%1$S’ i media-liste. PEAtNSUnexpected = Uventet token i @namespace: '%1$S'. PEKeyframeBadName = Forventede 'identifier' for navn på @keyframes-regel. PEBadSelectorRSIgnored = Regelsæt ignoreret pga. ugyldig selector. PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Keyframe regel ignoreret pga. ugyldig selector. PESelectorGroupNoSelector = Selector forventet. PESelectorGroupExtraCombinator = Dinglende combinator. PEClassSelNotIdent = Forventede identifier for klasse-selector, men fandt '%1$S'. PETypeSelNotType = Forventede element navn eller '*', men fandt '%1$S'. PEUnknownNamespacePrefix = Ukendt namespace-præfiks '%1$S'. PEAttributeNameExpected = Forventede identifier til attributnavn, men fandt '%1$S'. PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Forventede attributnavn eller namespace, men fandt '%1$S'. PEAttSelNoBar = Forventede '|', men fandt '%1$S'. PEAttSelUnexpected = Uventet token i attribut-selector: '%1$S'. PEAttSelBadValue = Forventede identifier eller streng til værdi i attribut-selector, men fandt '%1$S'. PEPseudoSelBadName = Forventede identifier til pseudoklasse eller pseudoelement, men fandt '%1$S'. PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Forventede afslutning af selector eller en brugerhandling-pseudoklasse efter pseudoelement men fandt '%1$S'. PEPseudoSelUnknown = Ukendt pseudoklasse eller pseudoelement '%1$S'. PEPseudoClassArgNotIdent = Forventede identifier for pseudoklasse parameter men fandt '%1$S'. PEColorNotColor = Forventede farve, men fandt '%1$S'. PEParseDeclarationDeclExpected = Forventede erklæring, men fandt '%1$S'. PEUnknownFontDesc = Ukendt deskriptor '%1$S' i @font-face regel. PEMQExpectedFeatureName = Forventede media feature name men fandt '%1$S'. PEMQNoMinMaxWithoutValue = Media features med min- eller max- skal have en værdi. PEMQExpectedFeatureValue = Fandt ugyldig værdi for media feature. PEExpectedNoneOrURL = Forventede 'none' eller en URL men fandt '%1$S'. PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Forventede 'none', en URL eller en filterfunktion men fandt '%1$S'. PEDisallowedImportRule = @import-regler er ikke gyldige endnu i konstruerede stylesheets. PENeverMatchingHostSelector = Selektoren :host i '%S' er ikke uden egenskaber og vil aldrig matche. Havde du måske tænkt dig at bruge :host()? PEImportantDeclError = Egenskaben kan ikke erklæres som !important i denne sammenhæng. TooLargeDashedRadius = Radius på border er for stor til at kunne bruge 'dashed' (grænsen er 100000px). Bruger i stedet 'solid'. TooLargeDottedRadius = Radius på border er for stor til at kunne bruge 'dotted' (grænsen er 100000px). Bruger i stedet 'solid'.