trisquel-icecat/icecat/l10n/son/dom/chrome/layout/css.properties

41 lines
3.2 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
MimeNotCss = %1$S fasal-kaddasoo mana zumandi zama nga MIME dumoo, "%2$S", manti "text/css".
MimeNotCssWarn = %1$S fasal-kaddasoo mana zumandi sanda CSS baa kaŋ nga MIME dumoo, "%2$S", manti "text/css".
PEDeclDropped = Bangandiyan dunbu.
PEDeclSkipped = Sar ka too hiino bangandiyanoo do.
PEUnknownProperty = Mayray šibayante '%1$S'.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEValueParsingError = Firka hinna fesu-feršiyanoo ra '%1$S' še.
PEUnknownAtRule = Mana-bayrante at-rule wala firka fesu-feršiyan at-rule '%1$S'.
PEAtNSUnexpected = Tammaasa manti naatante @namespace: '%1$S' gundoo ra.
PEKeyframeBadName = Šilbayhaya naatante @keyframes ašariya maaɲoo še.
PEBadSelectorRSIgnored = Fondokayandi murante suubakaw laala sabbu ra.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Keyframe aššariya murandi suubakaw laala sabbu ra.
PESelectorGroupNoSelector = Suubakaw naatante.
PESelectorGroupExtraCombinator = Margakaw deejante.
PEClassSelNotIdent = Tammaasakaw naatante kuray suubakaw še amma duwante ti '%1$S'.
PETypeSelNotType = Ize naatante maa wala '*' amma duwante ti '%1$S'.
PEUnknownNamespacePrefix = Maafarru šibayante jinkanji '%1$S'.
PEAttributeNameExpected = Tammaasakaw naatante alhaali maa še amma duwante ti '%1$S'.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Alhaali maa wala maanungu naatante amma duwante ti '%1$S'.
PEAttSelNoBar = Naatante '|' amma duwante ti '%1$S'.
PEAttSelUnexpected = Tammaasa manti naatante alhaali suubakaw ra: '%1$S'.
PEAttSelBadValue = Tammaasakaw naatante wala tenjiri hinna še alhaali suubakaw ra amma duwante ti '%1$S'.
PEPseudoSelBadName = Tammaasakaw naatante kuray-laala wala ize-laala še amma duwante ti '%1$S'.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Suubakaw naatantaa ben wala goykaw teera ženti-kuray, zenti-hayiize banda ga amma '%1$S' ka duwandi.
PEPseudoSelUnknown = Kuray-laala wala ize-laala šibayante '%1$S'.
PEPseudoClassArgNotIdent = Tammaasakaw naatante kuray-laala adadu hansari še amma '%1$S' duwandi.
PEColorNotColor = Noone naatante amma '%1$S' duwandi.
PEParseDeclarationDeclExpected = Bangandiyan naatante amma '%1$S' duwandi.
PEUnknownFontDesc = Šigira-dumi šilbaykaw šibayante '%1$S' goo @font-face rule ra.
PEMQExpectedFeatureName = Naatante alhabar goyjinay alhaali maa amma '%1$S' duwandi.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Alhabar goyjinay alhaaley nda kul-kaccu wala kul-beeri ga hima ka bara nda hinna.
PEMQExpectedFeatureValue = Duwante hinna laala alhabar goyjinay alhaali še.
PEExpectedNoneOrURL = Na 'none' wala URL naata amma '%1$S' ka duwandi.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Na 'none', URL wala gaŋa goymee naata amma '%1$S' ka duwandi.\u0020
TooLargeDashedRadius = Hirri humekarfu ga hansa ka hay dashed fasaloo se (fellaa ti 100000px). Willandi sanda haya šenda.
TooLargeDottedRadius = Hirri humekarfu ga hansa ka hay dotted fasaloo se (fellaa ti 100000px). Willandi sanda haya šenda.