trisquel-icecat/icecat/l10n/sk/dom/chrome/layout/css.properties

56 lines
5 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
MimeNotCss = Šablóna so štýlmi %1$S nebola načítaná, pretože jej typ MIME je "%2$S" namiesto "text/css".
MimeNotCssWarn = Šablóna so štýlmi %1$S bola načítaná ako CSS, aj keď jej typ MIME je "%2$S" namiesto "text/css".
PEDeclDropped = Deklarácia vynechaná.
PEDeclSkipped = Preskočené na ďalšiu deklaráciu.
PEUnknownProperty = Neznáma vlastnosť '%1$S'.
PEPRSyntaxFieldMissing = Chýbajúci popisovač 'syntax' pre @property.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = Popisovač 'syntax' pre @property je prázdny.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = Popisovač 'syntax' pre @property %S obsahuje komponenty bez prepojky medzi nimi.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = Popisovač 'syntax' pre @property %S obsahuje názov komponentu, ktorý začína neplatným znakom.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = Popisovač 'syntax' pre @property %S obsahuje názov komponentu s neplatným znakom.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = Popisovač 'syntax' pre @property %S obsahuje neuzavretý názov dátového typu.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = Popisovač 'syntax' pre @property %S je neúplný.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = Popisovač 'syntax' pre @property %S obsahuje neznámy názov dátového typu.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldMissing = Chýbajúci popisovač 'inherits' pre @property.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldInvalid = Popisovač 'inherits' pre @property %S nezodpovedá zadanej syntaxi.
PEValueParsingError = Chyba pri spracovaní hodnoty pre '%1$S'.
PEUnknownAtRule = Neznáme @-pravidlo alebo chyba pri analýze @-pravidla '%1$S'.
PEMQUnexpectedOperator = Neočakávaný operátor v zozname médií.
PEMQUnexpectedToken = Neočakávaný token %1$S v zozname médií.
PEAtNSUnexpected = Neočakávaný token v @namespace: '%1$S'.
PEKeyframeBadName = Očakávaný identifikátor pre pravidlo @keyframes.
PEBadSelectorRSIgnored = Pravidlá ignorované kvôli nesprávnemu selektoru.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Pravidlo Keyframe ignorované kvôli nesprávnemu selektoru.
PESelectorGroupNoSelector = Očakávaný selektor.
PESelectorGroupExtraCombinator = Nesprávne umiestnený spojovník.
PEClassSelNotIdent = Očakávaný identifikátor selektoru triedy, ale bolo nájdené '%1$S'.
PETypeSelNotType = Očakávaný názov prvku alebo '*', ale bolo nájdené '%1$S'.
PEUnknownNamespacePrefix = Neznáma predpona priestoru názvov '%1$S'.
PEAttributeNameExpected = Očakávaný identifikátor názvu atribútu, ale bolo nájdené '%1$S'.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Očakávaný názov atribútu alebo priestoru názvov, ale bolo nájdené '%1$S'.
PEAttSelNoBar = Očakávaný znak '|', ale bolo nájdené '%1$S'.
PEAttSelUnexpected = Neočakávaný token v selektore atribútu: '%1$S'.
PEAttSelBadValue = Očakávaný identifikátor alebo reťazec pre hodnotu v atribúte selektor, ale bolo nájdené '%1$S'.
PEPseudoSelBadName = Očakávaný identifikátor pre pseudotriedu/pseudoprvok, ale bolo nájdené '%1$S'.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Za pseudoprvkom sa očakáva ukončenie selektora alebo pseudotrieda s akciou používateľa, ale bolo nájdené '%1$S.
PEPseudoSelUnknown = Neznáma pseudotrieda alebo pseudoprvok '%1$S'.
PEPseudoClassArgNotIdent = Očakávaný identifikátor pre parameter pseudotriedy parameter, ale bol nájdený '%1$S'.
PEColorNotColor = Očakávaná farba, ale bolo nájdené '%1$S'.
PEParseDeclarationDeclExpected = Očakávaná deklarácia, ale bolo nájdené '%1$S'.
PEUnknownFontDesc = Neznámy popisovač '%1$S' v pravidle @font-face.
PEMQExpectedFeatureName = Očakávaný názov funkcií médií, ale bolo nájdené '%1$S'.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Funkcie médií s predponou min- alebo max- musia mať nastavenú hodnotu.
PEMQExpectedFeatureValue = Nájdená neplatná hodnota pre funkciu médií.
PEExpectedNoneOrURL = Očakáva sa 'none' alebo adresa URL, ale bolo nájdené '%1$S'.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Očakáva sa 'none', adresa URL alebo filtrovacia funkcia, ale bolo nájdené '%1$S'.
PEDisallowedImportRule = Pravidlá @import nie sú v zostavených šablónach so štýlmi zatiaľ platné.
PENeverMatchingHostSelector = Selektor :host uvedený v %S nie je selektorom bez funkcie a teda nikdy nebude aplikovaný. Nechceli ste namiesto neho použiť :host()?
PEImportantDeclError = Vlastnosť nemôže byť v tomto kontexte deklarovaná ako !important.
TooLargeDashedRadius = Hodnota polomeru ohraničenia je moc vysoká pre štýl dashed (limit je 100000 px). Vykreslené ako neprerušované.
TooLargeDottedRadius = Hodnota polomeru ohraničenia je moc vysoká pre štýl dotted (limit je 100000 px). Vykreslené ako neprerušované.