# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

MimeNotCss = Šablóna so štýlmi %1$S nebola načítaná, pretože jej typ MIME je "%2$S" namiesto "text/css".
MimeNotCssWarn = Šablóna so štýlmi %1$S bola načítaná ako CSS, aj keď jej typ MIME je "%2$S" namiesto "text/css".
PEDeclDropped = Deklarácia vynechaná.
PEDeclSkipped = Preskočené na ďalšiu deklaráciu.
PEUnknownProperty = Neznáma vlastnosť '%1$S'.
PEPRSyntaxFieldMissing = Chýbajúci popisovač 'syntax' pre @property.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = Popisovač 'syntax' pre @property je prázdny.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = Popisovač 'syntax' pre @property ‘%S’ obsahuje komponenty bez prepojky medzi nimi.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = Popisovač 'syntax' pre @property ‘%S’ obsahuje názov komponentu, ktorý začína neplatným znakom.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = Popisovač 'syntax' pre @property ‘%S’ obsahuje názov komponentu s neplatným znakom.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = Popisovač 'syntax' pre @property ‘%S’ obsahuje neuzavretý názov dátového typu.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = Popisovač 'syntax' pre @property ‘%S’ je neúplný.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = Popisovač 'syntax' pre @property ‘%S’ obsahuje neznámy názov dátového typu.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldMissing = Chýbajúci popisovač 'inherits' pre @property.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldInvalid = Popisovač 'inherits' pre @property ‘%S’ nezodpovedá zadanej syntaxi.
PEValueParsingError = Chyba pri spracovaní hodnoty pre '%1$S'.
PEUnknownAtRule = Neznáme @-pravidlo alebo chyba pri analýze @-pravidla '%1$S'.
PEMQUnexpectedOperator = Neočakávaný operátor v zozname médií.
PEMQUnexpectedToken = Neočakávaný token ‘%1$S’ v zozname médií.
PEAtNSUnexpected = Neočakávaný token v @namespace: '%1$S'.
PEKeyframeBadName = Očakávaný identifikátor pre pravidlo @keyframes.
PEBadSelectorRSIgnored = Pravidlá ignorované kvôli nesprávnemu selektoru.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Pravidlo Keyframe ignorované kvôli nesprávnemu selektoru.
PESelectorGroupNoSelector = Očakávaný selektor.
PESelectorGroupExtraCombinator = Nesprávne umiestnený spojovník.
PEClassSelNotIdent = Očakávaný identifikátor selektoru triedy, ale bolo nájdené '%1$S'.
PETypeSelNotType = Očakávaný názov prvku alebo '*', ale bolo nájdené '%1$S'.
PEUnknownNamespacePrefix = Neznáma predpona priestoru názvov '%1$S'.
PEAttributeNameExpected = Očakávaný identifikátor názvu atribútu, ale bolo nájdené '%1$S'.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Očakávaný názov atribútu alebo priestoru názvov, ale bolo nájdené '%1$S'.
PEAttSelNoBar = Očakávaný znak '|', ale bolo nájdené '%1$S'.
PEAttSelUnexpected = Neočakávaný token v selektore atribútu: '%1$S'.
PEAttSelBadValue = Očakávaný identifikátor alebo reťazec pre hodnotu v atribúte selektor, ale bolo nájdené '%1$S'.
PEPseudoSelBadName = Očakávaný identifikátor pre pseudotriedu/pseudoprvok, ale bolo nájdené '%1$S'.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Za pseudoprvkom sa očakáva ukončenie selektora alebo pseudotrieda s akciou používateľa, ale bolo nájdené '%1$S.
PEPseudoSelUnknown = Neznáma pseudotrieda alebo pseudoprvok '%1$S'.
PEPseudoClassArgNotIdent = Očakávaný identifikátor pre parameter pseudotriedy parameter, ale bol nájdený '%1$S'.
PEColorNotColor = Očakávaná farba, ale bolo nájdené '%1$S'.
PEParseDeclarationDeclExpected = Očakávaná deklarácia, ale bolo nájdené '%1$S'.
PEUnknownFontDesc = Neznámy popisovač '%1$S' v pravidle @font-face.
PEMQExpectedFeatureName = Očakávaný názov funkcií médií, ale bolo nájdené '%1$S'.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Funkcie médií s predponou min- alebo max- musia mať nastavenú hodnotu.
PEMQExpectedFeatureValue = Nájdená neplatná hodnota pre funkciu médií.
PEExpectedNoneOrURL = Očakáva sa 'none' alebo adresa URL, ale bolo nájdené '%1$S'.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Očakáva sa 'none', adresa URL alebo filtrovacia funkcia, ale bolo nájdené '%1$S'.
PEDisallowedImportRule = Pravidlá @import nie sú v zostavených šablónach so štýlmi zatiaľ platné.
PENeverMatchingHostSelector = Selektor :host uvedený v ‘%S’ nie je selektorom bez funkcie a teda nikdy nebude aplikovaný. Nechceli ste namiesto neho použiť :host()?
PEImportantDeclError = Vlastnosť nemôže byť v tomto kontexte deklarovaná ako !important.
TooLargeDashedRadius = Hodnota polomeru ohraničenia je moc vysoká pre štýl ‘dashed’ (limit je 100000 px). Vykreslené ako neprerušované.
TooLargeDottedRadius = Hodnota polomeru ohraničenia je moc vysoká pre štýl ‘dotted’ (limit je 100000 px). Vykreslené ako neprerušované.