trisquel-icecat/icecat/l10n/cs/dom/chrome/layout/css.properties

56 lines
4.9 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
MimeNotCss = Soubor s kaskádovými styly %1$S nebyl použit, protože má typ MIME „%2$S“ místo „text/css“.
MimeNotCssWarn = Soubor s kaskádovými styly %1$S byl použit, i když má typ MIME „%2$S“ místo „text/css“.
PEDeclDropped = Deklarace vynechána.
PEDeclSkipped = Přeskočeno na další deklaraci.
PEUnknownProperty = Neznámá vlastnost „%1$S“.
PEPRSyntaxFieldMissing = @property syntax deskriptor chybí.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = @property syntax deskriptor je prázdný.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = @property syntax deskriptor %S obsahuje komponenty bez propojení mezi nimi.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = @property syntax deskriptor %S obsahuje název komponenty, která začíná neplatným znakem.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = @property syntax deskriptor %S obsahuje název komponenty s neplatným znakem.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = @property syntax deskriptor %S obsahuje neuzavřený název datového typu.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = @property syntax deskriptor %S je neúplný.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = @property syntax deskriptor %S obsahuje neznámý název datového typu.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldMissing = @property inherits syntax deskriptor chybí.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldInvalid = @property inherits deskriptor %S neodpovídá zadané syntaxi.
PEValueParsingError = Chyba při parsování hodnoty „%1$S“.
PEUnknownAtRule = Neznámé @-pravidlo nebo chyba při parsování @-pravidla „%1$S“.
PEMQUnexpectedOperator = Neočekávaný operátor v seznamu médií.
PEMQUnexpectedToken = Neočekávaný token „%1$S“ v seznamu médií.
PEAtNSUnexpected = Neočekávaný token uvnitř @namespace: „%1$S“.
PEKeyframeBadName = Očekáván identifikátor názvu pravidla @keyframes.
PEBadSelectorRSIgnored = Sada pravidel ignorována kvůli špatnému selektoru.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Pravidlo keyframe bylo ignorováno kvůli špatnému selektoru.
PESelectorGroupNoSelector = Očekáván selektor.
PESelectorGroupExtraCombinator = Špatně umístěný spojovník.
PEClassSelNotIdent = Očekáván identifikátor selektoru třídy, ale nalezeno „%1$S“.
PETypeSelNotType = Očekáván název prvku nebo „*“, ale nalezeno „%1$S“.
PEUnknownNamespacePrefix = Neznámý prefix jmenného prostoru „%1$S“.
PEAttributeNameExpected = Očekáván identifikátor názvu atributu, ale nalezeno „%1$S“.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Očekáván název atributu nebo jmenného prostoru, ale nalezeno „%1$S“.
PEAttSelNoBar = Očekáván znak „|“, ale nalezeno „%1$S“.
PEAttSelUnexpected = Neočekávaný token v selektoru atributu: „%1$S“.
PEAttSelBadValue = Očekáván identifikátor nebo řetězec u hodnoty v atributu selektor, ale nalezeno „%1$S“.
PEPseudoSelBadName = Očekáván identifikátor u pseudotřídy či pseudoprvku, ale nalezeno „%1$S“.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Očekáván konec selektoru nebo uživatelské akce pseudotřídy po pseudoprvku, ale nalezeno „%1$S“.
PEPseudoSelUnknown = Neznámá pseudotřída či pseudoprvek „%1$S“.
PEPseudoClassArgNotIdent = Očekáván identifikátor u parametru pseudotřídy, ale nalezeno „%1$S“.
PEColorNotColor = Očekávána barva, ale nalezeno „%1$S“.
PEParseDeclarationDeclExpected = Očekávána deklarace, ale nalezeno „%1$S“.
PEUnknownFontDesc = Neznámý popisovač „%1$S“ v pravidle @font-face.
PEMQExpectedFeatureName = Očekáván název vlastnosti v media query, ale nalezeno „%1$S“.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Vlastnosti media query min- nebo max- musí obsahovat hodnotu.
PEMQExpectedFeatureValue = Nalezena neplatná hodnota vlastnosti v media query.
PEExpectedNoneOrURL = Očekáváno 'none' nebo URL, ale nalezeno „%1$S“.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Očekáváno 'none', URL nebo filtrační funkce, ale nalezeno „%1$S“.
PEDisallowedImportRule = Pravidla @import zatím nejsou v konstruovaných kaskádových stylech validní.
PENeverMatchingHostSelector = Selektor :host uvedený v %S není selektorem bez funkce a tedy nikdy nebude aplikovaný. Nechtěli jste na místo něho použít :host()?
PEImportantDeclError = Vlastnost nemůže být v tomto kontextu deklarována jako !important.
TooLargeDashedRadius = Hodnota poloměru ohraničení je příliš vysoká pro styl dashed (limit je 100000 px). Vykresleno jako nepřerušované.
TooLargeDottedRadius = Hodnota poloměru ohraničení je příliš vysoká pro styl dotted (limit je 100000 px). Vykresleno jako nepřerušované.