# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

MimeNotCss = Soubor s kaskádovými styly %1$S nebyl použit, protože má typ MIME „%2$S“ místo „text/css“.
MimeNotCssWarn = Soubor s kaskádovými styly %1$S byl použit, i když má typ MIME „%2$S“ místo „text/css“.
PEDeclDropped = Deklarace vynechána.
PEDeclSkipped = Přeskočeno na další deklaraci.
PEUnknownProperty = Neznámá vlastnost „%1$S“.
PEPRSyntaxFieldMissing = @property syntax deskriptor chybí.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = @property syntax deskriptor je prázdný.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = @property syntax deskriptor ‘%S’ obsahuje komponenty bez propojení mezi nimi.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = @property syntax deskriptor ‘%S’ obsahuje název komponenty, která začíná neplatným znakem.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = @property syntax deskriptor ‘%S’ obsahuje název komponenty s neplatným znakem.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = @property syntax deskriptor ‘%S’ obsahuje neuzavřený název datového typu.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = @property syntax deskriptor ‘%S’ je neúplný.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = @property syntax deskriptor ‘%S’ obsahuje neznámý název datového typu.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldMissing = @property inherits syntax deskriptor chybí.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldInvalid = @property inherits deskriptor ‘%S’ neodpovídá zadané syntaxi.
PEValueParsingError = Chyba při parsování hodnoty „%1$S“.
PEUnknownAtRule = Neznámé @-pravidlo nebo chyba při parsování @-pravidla „%1$S“.
PEMQUnexpectedOperator = Neočekávaný operátor v seznamu médií.
PEMQUnexpectedToken = Neočekávaný token „%1$S“ v seznamu médií.
PEAtNSUnexpected = Neočekávaný token uvnitř @namespace: „%1$S“.
PEKeyframeBadName = Očekáván identifikátor názvu pravidla @keyframes.
PEBadSelectorRSIgnored = Sada pravidel ignorována kvůli špatnému selektoru.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Pravidlo keyframe bylo ignorováno kvůli špatnému selektoru.
PESelectorGroupNoSelector = Očekáván selektor.
PESelectorGroupExtraCombinator = Špatně umístěný spojovník.
PEClassSelNotIdent = Očekáván identifikátor selektoru třídy, ale nalezeno „%1$S“.
PETypeSelNotType = Očekáván název prvku nebo „*“, ale nalezeno „%1$S“.
PEUnknownNamespacePrefix = Neznámý prefix jmenného prostoru „%1$S“.
PEAttributeNameExpected = Očekáván identifikátor názvu atributu, ale nalezeno „%1$S“.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Očekáván název atributu nebo jmenného prostoru, ale nalezeno „%1$S“.
PEAttSelNoBar = Očekáván znak „|“, ale nalezeno „%1$S“.
PEAttSelUnexpected = Neočekávaný token v selektoru atributu: „%1$S“.
PEAttSelBadValue = Očekáván identifikátor nebo řetězec u hodnoty v atributu selektor, ale nalezeno „%1$S“.
PEPseudoSelBadName = Očekáván identifikátor u pseudotřídy či pseudoprvku, ale nalezeno „%1$S“.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Očekáván konec selektoru nebo uživatelské akce pseudotřídy po pseudoprvku, ale nalezeno „%1$S“.
PEPseudoSelUnknown = Neznámá pseudotřída či pseudoprvek „%1$S“.
PEPseudoClassArgNotIdent = Očekáván identifikátor u parametru pseudotřídy, ale nalezeno „%1$S“.
PEColorNotColor = Očekávána barva, ale nalezeno „%1$S“.
PEParseDeclarationDeclExpected = Očekávána deklarace, ale nalezeno „%1$S“.
PEUnknownFontDesc = Neznámý popisovač „%1$S“ v pravidle @font-face.
PEMQExpectedFeatureName = Očekáván název vlastnosti v media query, ale nalezeno „%1$S“.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Vlastnosti media query min- nebo max- musí obsahovat hodnotu.
PEMQExpectedFeatureValue = Nalezena neplatná hodnota vlastnosti v media query.
PEExpectedNoneOrURL = Očekáváno 'none' nebo URL, ale nalezeno „%1$S“.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Očekáváno 'none', URL nebo filtrační funkce, ale nalezeno „%1$S“.
PEDisallowedImportRule = Pravidla @import zatím nejsou v konstruovaných kaskádových stylech validní.
PENeverMatchingHostSelector = Selektor :host uvedený v ‘%S’ není selektorem bez funkce a tedy nikdy nebude aplikovaný. Nechtěli jste na místo něho použít :host()?
PEImportantDeclError = Vlastnost nemůže být v tomto kontextu deklarována jako !important.
TooLargeDashedRadius = Hodnota poloměru ohraničení je příliš vysoká pro styl ‘dashed’ (limit je 100000 px). Vykresleno jako nepřerušované.
TooLargeDottedRadius = Hodnota poloměru ohraničení je příliš vysoká pro styl ‘dotted’ (limit je 100000 px). Vykresleno jako nepřerušované.