trisquel-icecat/icecat/l10n/sq/dom/chrome/layout/css.properties

53 lines
4.6 KiB
Properties
Executable file
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
MimeNotCss = Fletëstili %1$S su ngarkua, sepse lloji MIME për të, “%2$S”, sështë “text/css”.
MimeNotCssWarn = Fletëstili %1$S u ngarkua si CSS, edhe pse lloji MIME për të, “%2$S”, sështë “text/css”.
PEDeclDropped = Deklaratë e hedhur tej.
PEDeclSkipped = Anashkaloi drejt deklaratës tjetër.
PEUnknownProperty = Veti '%1$S' e panjohur.
PEPRSyntaxFieldMissing = Mungon përshkruesi i sintaksës për @property.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = Përshkruesi i sintaksës për @property është i zbrazët.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = Përshkruesi i sintaksës për @property, %S përmban përbërës pa një “pipe” mes tyre.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = Përshkruesi i sintaksës për @property, %S përmban një emër përbërësi që fillon me një shenjë të pavlefshme.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = Përshkruesi i sintaksës për @property, %S përmban një emër përbërësi me një shenjë të pavlefshme.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = Përshkruesi i sintaksës për @property, %S përmban përbërës një emër të pambyllur lloji të dhënash.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = Përshkruesi i sintaksës për @property, %S është i paplotë.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = Përshkruesi i sintaksës për @property, %S përmban përbërës një emër të panjohur lloji të dhënash.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEValueParsingError = Gabim gjatë përtypjes së vlerës për '%1$S'.
PEUnknownAtRule = "At-rule" i panjohur ose gabim gjatë përtypjes së "at-rule" '%1$S'.
PEMQUnexpectedOperator = Operator i papritur në listë media.
PEMQUnexpectedToken = Token %1$S i papritur në listë media.
PEAtNSUnexpected = Token i papritur brenda "@namespace": '%1$S'.
PEKeyframeBadName = Pritej identifikues për emrin në rregull "@keyframes".
PEBadSelectorRSIgnored = "Ruleset" i shpërfillur për shkak përzgjedhësi të gabuar/dëmtuar.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = U shpërfill rregull për "keyframe", për shkak të një përzgjedhësi të gabuar.
PESelectorGroupNoSelector = Pritej përzgjedhës.
PESelectorGroupExtraCombinator = Kombinator bllokues.
PEClassSelNotIdent = Pritej identifikues për përzgjedhës klase, por u gjet '%1$S'.
PETypeSelNotType = Pritej emër elementi ose '*', por u gjet '%1$S'.
PEUnknownNamespacePrefix = Parashtesë emërhapësire '%1$S' e panjohur.
PEAttributeNameExpected = Pritej identifikues për emër atributi, por u gjet '%1$S'.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Pritej emër atributi ose emërhapësire, por u gjet '%1$S'.
PEAttSelNoBar = Pritej '|', por u gjet '%1$S'.
PEAttSelUnexpected = Token i papritur në përzgjedhës atributi: '%1$S'.
PEAttSelBadValue = Pritej identifikues ose varg për vlerë në përzgjedhës atributi, por u gjet '%1$S'.
PEPseudoSelBadName = Pritej identifikues për pseudoklasë ose pseudoelement, por u gjet '%1$S'.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Pritej fund përzgjedhësi ose pseudo-klasë veprimi përdoruesi pas pseudo-elementi, por u gjet '%1$S'.
PEPseudoSelUnknown = Pseudoklasë ose pseudoelement '%1$S' i panjohur.
PEPseudoClassArgNotIdent = Pritej identifikues për parametër pseudoklase, por u gjet '%1$S'.
PEColorNotColor = Pritej ngjyrë, por u gjet '%1$S'.
PEParseDeclarationDeclExpected = Pritej deklarim, por u gjet '%1$S'.
PEUnknownFontDesc = Përshkrues i panjohur '%1$S' te rregull @font-face.
PEMQExpectedFeatureName = Pritej emër veçorie medie, por u gjet '%1$S'.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Veçoritë e mediave me min- apo max- duhet të kenë një vlerë.
PEMQExpectedFeatureValue = U gjet vlerë e pavlefshme për veçori medie.
PEExpectedNoneOrURL = Pritje 'none' ose URL, por u gjet '%1$S'.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Pritej 'none', URL, ose fuknsion filtrimi, por u gjet '%1$S'.
PEDisallowedImportRule = Rregullat @import sjanë ende të vlefshëm në fletëstile të krijuar.
PEImportantDeclError = Vetia smund të deklarohet si !important në këtë kontekst.
TooLargeDashedRadius = Rrezja e anës është shumë e gjerë për stilin me vija (kufiri është 100000px). Po vizatohet si e mbushur.
TooLargeDottedRadius = Rrezja e anës është shumë e gjerë për stilin me pika (kufiri është 100000px). Po vizatohet si e mbushur.