trisquel-icecat/icecat/l10n/sl/dom/chrome/layout/css.properties

45 lines
3.5 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
MimeNotCss = Slogovna predloga %1$S ni bila naložena, ker njena vrsta MIME ("%2$S") ni "text/css".
MimeNotCssWarn = Slogovna predloga %1$S ni bila naložena kot CSS, četudi njena vrsta MIME ("%2$S") ni "text/css".
PEDeclDropped = Najava opuščena.
PEDeclSkipped = Preskok na naslednjo najavo.
PEUnknownProperty = Neznana lastnost '%1$S'.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEValueParsingError = Napaka pri razčlenjevanju vrednosti '%1$S'.
PEUnknownAtRule = Neprepoznano pravilo afna ali napaka pri razčlenjevanju pravila afna '%1$S'.
PEMQUnexpectedOperator = Nepričakovan operater v seznamu vsebin.
PEMQUnexpectedToken = Nepričakovan členek %1$S na seznamu vsebin.
PEAtNSUnexpected = Nepričakovan členek znotraj @namespace: '%1$S'.
PEKeyframeBadName = Pričakovan določevalec za ime pravila @keyframes
PEBadSelectorRSIgnored = Seznam pravil prezrt zaradi napačnega izbirnika.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Pravilo keyframe prezrto zaradi napačnega izbirnika.
PESelectorGroupNoSelector = Pričakovan izbirnik.
PESelectorGroupExtraCombinator = Viseči kombinator.
PEClassSelNotIdent = Pričakovan določevalec za izbirnika razreda, vendar najden '%1$S'.
PETypeSelNotType = Pričakovano ime elementa ali '*', vendar najden '%1$S'.
PEUnknownNamespacePrefix = Neznana predpona imenskega prostora '%1$S'.
PEAttributeNameExpected = Pričakovan določevalec za ime atributa, vendar najden '%1$S'.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Pričakovano ime atributa, vendar najden '%1$S'.
PEAttSelNoBar = Pričakovan '|', vendar najden '%1$S'.
PEAttSelUnexpected = Nepričakovan členek v izbirniku atributov: '%1$S'.
PEAttSelBadValue = Pričakovan določevalec ali niz za vrednost v izbirniku atributov, vendar najden '%1$S'.
PEPseudoSelBadName = Pričakovan določevalec psevdorazreda ali psevdoelementa, vendar najden '%1$S'.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Pričakovan konec izbirnika ali psevdorazred dejanja uporabnika po psevdoelementu, vendar najden '%1$S'.
PEPseudoSelUnknown = Neznan psevdorazred ali psevdoelement '%1$S'.
PEPseudoClassArgNotIdent = Pričakovan določevalec parametra psevdorazreda, vendar najden '%1$S'.
PEColorNotColor = Pričakovana barva, vendar najden '%1$S'.
PEParseDeclarationDeclExpected = Pričakovana najava, vendar najden '%1$S'.
PEUnknownFontDesc = Neznan opisnik '%1$S' v pravilu @font-face.
PEMQExpectedFeatureName = Pričakovana lastnost medija, vendar najden '%1$S'.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Lastnost medija z min- ali max- mora imeti vrednost.
PEMQExpectedFeatureValue = Najdena neveljavna vrednost lastnosti medija.
PEExpectedNoneOrURL = Pričakovan 'none' ali URL, vendar najden '%1$S'.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Pričakovan 'none', URL ali filtrirna funkcija, vendar najden '%1$S'.
PEDisallowedImportRule = Pravila @import še niso veljavna v izdelanih slogovnih predlogah.
PEImportantDeclError = Lastnosti v tem kontekstu ni mogoče proglasiti za !important.
TooLargeDashedRadius = Polmer obrobe je prevelik za slog 'črtkano' (omejitev je 100.000 pik). Izrisan bo v polnem slogu.
TooLargeDottedRadius = Polmer obrobe je prevelik za slog 'pikčasto' (omejitev je 100.000 pik). Izrisan bo v polnem slogu.