# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

MimeNotCss = Slogovna predloga %1$S ni bila naložena, ker njena vrsta MIME ("%2$S") ni "text/css".
MimeNotCssWarn = Slogovna predloga %1$S ni bila naložena kot CSS, četudi njena vrsta MIME ("%2$S") ni "text/css".
PEDeclDropped = Najava opuščena.
PEDeclSkipped = Preskok na naslednjo najavo.
PEUnknownProperty = Neznana lastnost '%1$S'.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEValueParsingError = Napaka pri razčlenjevanju vrednosti '%1$S'.
PEUnknownAtRule = Neprepoznano pravilo afna ali napaka pri razčlenjevanju pravila afna '%1$S'.
PEMQUnexpectedOperator = Nepričakovan operater v seznamu vsebin.
PEMQUnexpectedToken = Nepričakovan členek ‘%1$S’ na seznamu vsebin.
PEAtNSUnexpected = Nepričakovan členek znotraj @namespace: '%1$S'.
PEKeyframeBadName = Pričakovan določevalec za ime pravila @keyframes
PEBadSelectorRSIgnored = Seznam pravil prezrt zaradi napačnega izbirnika.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Pravilo keyframe prezrto zaradi napačnega izbirnika.
PESelectorGroupNoSelector = Pričakovan izbirnik.
PESelectorGroupExtraCombinator = Viseči kombinator.
PEClassSelNotIdent = Pričakovan določevalec za izbirnika razreda, vendar najden '%1$S'.
PETypeSelNotType = Pričakovano ime elementa ali '*', vendar najden '%1$S'.
PEUnknownNamespacePrefix = Neznana predpona imenskega prostora '%1$S'.
PEAttributeNameExpected = Pričakovan določevalec za ime atributa, vendar najden '%1$S'.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Pričakovano ime atributa, vendar najden '%1$S'.
PEAttSelNoBar = Pričakovan '|', vendar najden '%1$S'.
PEAttSelUnexpected = Nepričakovan členek v izbirniku atributov: '%1$S'.
PEAttSelBadValue = Pričakovan določevalec ali niz za vrednost v izbirniku atributov, vendar najden '%1$S'.
PEPseudoSelBadName = Pričakovan določevalec psevdorazreda ali psevdoelementa, vendar najden '%1$S'.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Pričakovan konec izbirnika ali psevdorazred dejanja uporabnika po psevdoelementu, vendar najden '%1$S'.
PEPseudoSelUnknown = Neznan psevdorazred ali psevdoelement '%1$S'.
PEPseudoClassArgNotIdent = Pričakovan določevalec parametra psevdorazreda, vendar najden '%1$S'.
PEColorNotColor = Pričakovana barva, vendar najden '%1$S'.
PEParseDeclarationDeclExpected = Pričakovana najava, vendar najden '%1$S'.
PEUnknownFontDesc = Neznan opisnik '%1$S' v pravilu @font-face.
PEMQExpectedFeatureName = Pričakovana lastnost medija, vendar najden '%1$S'.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Lastnost medija z min- ali max- mora imeti vrednost.
PEMQExpectedFeatureValue = Najdena neveljavna vrednost lastnosti medija.
PEExpectedNoneOrURL = Pričakovan 'none' ali URL, vendar najden '%1$S'.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Pričakovan 'none', URL ali filtrirna funkcija, vendar najden '%1$S'.
PEDisallowedImportRule = Pravila @import še niso veljavna v izdelanih slogovnih predlogah.
PEImportantDeclError = Lastnosti v tem kontekstu ni mogoče proglasiti za !important.
TooLargeDashedRadius = Polmer obrobe je prevelik za slog 'črtkano' (omejitev je 100.000 pik). Izrisan bo v polnem slogu.
TooLargeDottedRadius = Polmer obrobe je prevelik za slog 'pikčasto' (omejitev je 100.000 pik). Izrisan bo v polnem slogu.