trisquel-icecat/icecat/l10n/nl/dom/chrome/layout/css.properties

56 lines
4.7 KiB
Properties
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
MimeNotCss = Het stijlblad %1$S werd niet geladen, omdat het MIME-type ervan, %2$S, niet text/css is.
MimeNotCssWarn = Het stijlblad %1$S werd geladen als CSS, hoewel het MIME-type ervan, %2$S, niet text/css is.
PEDeclDropped = Declaratie genegeerd.
PEDeclSkipped = Naar volgende declaratie gesprongen.
PEUnknownProperty = Onbekende eigenschap %1$S.
PEPRSyntaxFieldMissing = @property syntaxisbeschrijving ontbreekt.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = @property syntaxisbeschrijving is leeg.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = @property syntaxisbeschrijving %S bevat componenten zonder een sluis ertussen.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = @property syntaxisbeschrijving %S bevat een componentnaam die begint met een ongeldig teken.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = @property syntaxisbeschrijving %S bevat een componentnaam met een ongeldig teken.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = @property syntaxisbeschrijving %S bevat een niet-gesloten gegevenstypenaam.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = @property syntaxisbeschrijving %S is onvolledig.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = @property syntaxisbeschrijving %S bevat een onbekende gegevenstypenaam.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldMissing = @property inheritsbeschrijving ontbreekt.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldInvalid = @property inheritsbeschrijving %S komt niet overeen met opgegeven syntaxis.
PEValueParsingError = Fout tijdens het parsen van waarde voor %1$S.
PEUnknownAtRule = Niet-herkende at-regel of fout bij parsen van at-regel %1$S.
PEMQUnexpectedOperator = Onverwachte operator in medialijst.
PEMQUnexpectedToken = Onverwacht token %1$S in medialijst.
PEAtNSUnexpected = Onverwacht token in @namespace: %1$S.
PEKeyframeBadName = identificator voor naam van @keyframes-regel verwacht.
PEBadSelectorRSIgnored = Regelset genegeerd vanwege foute selector.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Keyframes-regel genegeerd vanwege foute selector.
PESelectorGroupNoSelector = Selector verwacht.
PESelectorGroupExtraCombinator = Overblijvende combinator.
PEClassSelNotIdent = %1$S gevonden waar identificator voor klasseselector verwacht.
PETypeSelNotType = %1$S gevonden waar elementnaam of * verwacht.
PEUnknownNamespacePrefix = Onbekende namespace-prefix %1$S.
PEAttributeNameExpected = %1$S gevonden waar identificator voor attribuutnaam verwacht.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = %1$S gevonden waar attribuutnaam of namespace verwacht.
PEAttSelNoBar = %1$S gevonden waar | verwacht.
PEAttSelUnexpected = Onverwacht token in attribuutselector: %1$S.
PEAttSelBadValue = %1$S gevonden voor waarde in attribuutselector waar identificator of string verwacht.
PEPseudoSelBadName = %1$S gevonden waar identificator voor pseudo-klasse of pseudo-element verwacht.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = %1$S gevonden waar einde van selector of een gebruikersactie-pseudo-klasse na pseudo-element verwacht.
PEPseudoSelUnknown = Onbekende pseudo-klasse of pseudo-element %1$S.
PEPseudoClassArgNotIdent = %1$S gevonden waar identificator voor parameter voor pseudo-klasse verwacht.
PEColorNotColor = %1$S gevonden waar kleur verwacht.
PEParseDeclarationDeclExpected = %1$S gevonden waar declaratie verwacht.
PEUnknownFontDesc = Onbekende descriptor %1$S in @font-face-regel.
PEMQExpectedFeatureName = %1$S gevonden waar naam van mediafunctie verwacht.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Mediafuncties met min- of max- moeten een waarde hebben.
PEMQExpectedFeatureValue = Ongeldige waarde voor mediafunctie gevonden.
PEExpectedNoneOrURL = %1$S gevonden waar none of URL verwacht.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = %1$S gevonden waar not, URL of filterfunctie verwacht.
PEDisallowedImportRule = @import-regels zijn nog niet geldig in geconstrueerde stylesheets.
PENeverMatchingHostSelector = :host-selector in %S is niet functieloos en zal nooit overeenkomen. Misschien wilde u :host() gebruiken?
PEImportantDeclError = Eigenschap kan in deze context niet als !important worden gedeclareerd.
TooLargeDashedRadius = Border-straal is te groot voor dashed stijl (de limiet is 100000px). Wordt gerenderd als solid.
TooLargeDottedRadius = Border-straal is te groot voor dotted stijl (de limiet is 100000px). Wordt gerenderd als solid.