125 lines
7.2 KiB
Properties
125 lines
7.2 KiB
Properties
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
|
|
|
# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Inspector
|
|
# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Inspect'.
|
|
#
|
|
# The correct localization of this file might be to keep it in
|
|
# English, or another language commonly spoken among web developers.
|
|
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
|
|
# A good criteria is the language in which you'd find the best
|
|
# documentation on web development on the web.
|
|
|
|
inspector.panelLabel.markupView = မာ့ကပ် အမြင်
|
|
# LOCALIZATION NOTE (markupView.more.showing)
|
|
# When there are too many nodes to load at once, we will offer to
|
|
# show all the nodes.
|
|
markupView.more.showing = အချို့သောနုတ်ဒ်များကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။
|
|
# LOCALIZATION NOTE (markupView.more.showAll2): Semi-colon list of plural forms.
|
|
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
|
|
markupView.more.showAll2 = နုတ် #1 ခုကို ပြပါ
|
|
# LOCALIZATION NOTE: Used in the image preview tooltip when the image could not be loaded
|
|
previewTooltip.image.brokenImage = ဒီရုပ်ပုံကို မဖွင့်နိုင်ပါ
|
|
# LOCALIZATION NOTE: Used in the event tooltip to allow the debugger to be opened
|
|
eventsTooltip.openInDebugger = အမှားရှာကိရိယာထဲတွင် ဖွင့်ပါ
|
|
# LOCALIZATION NOTE: Used in the event tooltip when a script's filename cannot be detected
|
|
eventsTooltip.unknownLocation = အမည်မသိနေရာ
|
|
# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchResultsCount2): This is the label that
|
|
# will show up next to the inspector search box. %1$S is the current result
|
|
# index and %2$S is the total number of search results. For example: "3 of 9".
|
|
# This won't be visible until the search box is updated in Bug 835896.
|
|
inspector.searchResultsCount2 = %1$S of %2$S
|
|
# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchResultsNone): This is the label that
|
|
# will show up next to the inspector search box when no matches were found
|
|
# for the given string.
|
|
# This won't be visible until the search box is updated in Bug 835896.
|
|
inspector.searchResultsNone = နှိုင်းယှဉ်မရ
|
|
# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.openUrlInNewTab.label): This is the label of
|
|
# a menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user right-
|
|
# clicks on the attribute of a node in the inspector that is a URL, and that
|
|
# allows to open that URL in a new tab.
|
|
inspector.menu.openUrlInNewTab.label = လင့်ခ်ကို တပ်ဗ်အသစ်တွင် ဖွင့်ပါ
|
|
# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.copyUrlToClipboard.label): This is the label
|
|
# of a menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user
|
|
# right-clicks on the attribute of a node in the inspector that is a URL, and
|
|
# that allows to copy that URL in the clipboard.
|
|
inspector.menu.copyUrlToClipboard.label = လိပ်စာလင့်ခ်ကို ကူးပါ
|
|
inspectorEditAttribute.accesskey = E
|
|
inspectorRemoveAttribute.accesskey = R
|
|
inspectorCopyAttributeValue.accesskey = V
|
|
inspectorHTMLEdit.accesskey = E
|
|
inspectorCopyInnerHTML.accesskey = I
|
|
inspectorCopyOuterHTML.accesskey = O
|
|
inspectorCopyCSSSelector.accesskey = S
|
|
inspectorCopyCSSPath.accesskey = P
|
|
inspectorPasteOuterHTML.accesskey = O
|
|
# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteBefore.label): This is the label shown
|
|
# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste
|
|
# the HTML before the current node
|
|
inspectorHTMLPasteBefore.label = မတိုင်ခင်
|
|
inspectorHTMLPasteBefore.accesskey = B
|
|
# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteAfter.label): This is the label shown
|
|
# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste
|
|
# the HTML after the current node
|
|
inspectorHTMLPasteAfter.label = အနောက်မှ
|
|
inspectorHTMLPasteAfter.accesskey = A
|
|
inspectorHTMLPasteFirstChild.accesskey = F
|
|
inspectorHTMLPasteLastChild.accesskey = L
|
|
inspectorScrollNodeIntoView.accesskey = S
|
|
inspectorHTMLDelete.accesskey = D
|
|
inspectorAttributesSubmenu.accesskey = A
|
|
inspectorAddAttribute.accesskey = A
|
|
# LOCALIZATION NOTE (inspectorSearchHTML.label3): This is the label that is
|
|
# shown as the placeholder for the markup view search in the inspector.
|
|
inspectorSearchHTML.label3 = HTML ကိုရှာမည်
|
|
# LOCALIZATION NOTE (inspectorExpandNode.label): This is the label
|
|
# shown in the inspector contextual-menu for recursively expanding
|
|
# mark-up elements
|
|
inspectorExpandNode.label = အားလုံးကိုဖြန့်ကြည့်မည်
|
|
inspectorAddNode.accesskey = C
|
|
# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyHTMLSubmenu.label): This is the label
|
|
# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other
|
|
# copy items, which allow to:
|
|
# - Copy Inner HTML
|
|
# - Copy Outer HTML
|
|
# - Copy Unique selector
|
|
# - Copy Image data URI
|
|
inspectorCopyHTMLSubmenu.label = ပုံတူကူးမည်
|
|
# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteHTMLSubmenu.label): This is the label
|
|
# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other
|
|
# paste items, which allow to:
|
|
# - Paste Inner HTML
|
|
# - Paste Outer HTML
|
|
# - Before
|
|
# - After
|
|
# - As First Child
|
|
# - As Last Child
|
|
inspectorPasteHTMLSubmenu.label = ကော်ပီကူးထားသောအရာကိုထည့်မည်
|
|
# LOCALIZATION NOTE (markupView.hide.key):
|
|
# Key shortcut used to hide the selected node in the markup view.
|
|
markupView.hide.key = h
|
|
# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollInto.key):
|
|
# Key shortcut used to scroll the webpage in order to ensure the selected node
|
|
# is visible
|
|
markupView.scrollInto.key = s
|
|
# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.fontInspectorTitle):
|
|
# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
|
|
# that corresponds to the tool displaying the list of fonts used in the page.
|
|
inspector.sidebar.fontInspectorTitle = ဖောင့်များ
|
|
# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.ruleViewTitle):
|
|
# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
|
|
# that corresponds to the tool displaying the list of CSS rules used
|
|
# in the page.
|
|
inspector.sidebar.ruleViewTitle = စည်းမျဉ်းများ
|
|
# LOCALIZATION NOTE (inspector.eyedropper.label): A string displayed as the tooltip of
|
|
# a button in the inspector which toggles the Eyedropper tool
|
|
inspector.eyedropper.label = စာမျက်နှာမှ အရောင်တစ်ရောင်ကို ရွေးပါ
|
|
# LOCALIZATION NOTE (inspector.browserStyles.label): This is the label for the checkbox
|
|
# that specifies whether the styles that are not from the user's stylesheet should be
|
|
# displayed or not.
|
|
inspector.browserStyles.label = ဘရောင်ဇာ စတိုင်များ
|
|
# LOCALIZATION NOTE (inspector.addRule.tooltip): This is the tooltip shown when
|
|
# hovering the `Add new rule` button in the rules view toolbar. This should
|
|
# match ruleView.contextmenu.addNewRule in styleinspector.properties
|
|
inspector.addRule.tooltip = စည်းမျဉ်းအသစ်ထည့်မည်
|