trisquel-icecat/icecat/l10n/mk/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
2025-10-06 02:35:48 -06:00

35 lines
2 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
privatebrowsingpage-open-private-window-label = Отвори приватен прозорец
.accesskey = п
about-private-browsing-search-placeholder = Пребарајте на Интернет
about-private-browsing-info-title = Вие сте во приватен прозорец
about-private-browsing-search-btn =
.title = Пребарајте на интернет
# Variables
# $engine (String): the name of the user's default search engine
about-private-browsing-handoff =
.title = Пребарајте со { $engine } или внесете адреса
about-private-browsing-handoff-no-engine =
.title = Барај или внеси адреса
# Variables
# $engine (String): the name of the user's default search engine
about-private-browsing-handoff-text = Пребарајте со { $engine } или внесете адреса
about-private-browsing-handoff-text-no-engine = Барај или внеси адреса
about-private-browsing-not-private = Во моментов не сте во приватен прозорец.
about-private-browsing-learn-more-link = Дознајте повеќе
about-private-browsing-focus-promo-cta = Преземете { -focus-brand-name }
## The following strings will be used for experiments in Fx99 and Fx100
# This string is the title for the banner for search engine selection
# in a private window.
# Variables:
# $engineName (String) - The engine name that will currently be used for the private window.
about-private-browsing-search-banner-title = { $engineName } е вашиот стандарден пребарувач во приватни прозорци
about-private-browsing-search-banner-close-button =
.aria-label = Затвори
about-private-browsing-promo-close-button =
.title = Затвори