trisquel-icecat/icecat/l10n/zh-TW/browser/installer/override.properties

86 lines
3.7 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).
# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
SetupCaption = $BrandFullName 安裝
UninstallCaption = $BrandFullName 移除
BackBtn = < 上一步(&B)
NextBtn = 下一步(&N) >
AcceptBtn = 我接受上列的授權條款 (&A)
DontAcceptBtn = 我不接受上列的授權條款 (&d)
InstallBtn = 安裝(&I)
UninstallBtn = 移除(&U)
CancelBtn = 取消
CloseBtn = 關閉 (&C)
BrowseBtn = 瀏覽 (&R)…
ShowDetailsBtn = 顯示詳細資訊 (&D)
ClickNext = 按「下一步」繼續。
ClickInstall = 按「安裝」開始安裝程序。
ClickUninstall = 按「移除」開始移除程序。
Completed = 已完成
LicenseTextRB = 安裝 $BrandFullNameDA 前請閱讀授權協議書。如果您接受所有條款,請選下面的第一個選項。 $_CLICK
ComponentsText = 請勾選您想安裝的部份並取消您不想安裝的元件。 $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes = 選擇要安裝的元件:
DirText = 安裝程式將會安裝 $BrandFullNameDA 到下列資料夾。若要安裝到其他資料夾,請按「瀏覽」後選擇其他資料夾。 $_CLICK
DirSubText = 目的資料夾
DirBrowseText = 選擇要將 $BrandFullNameDA 安裝到:
SpaceAvailable = "可用空間: "
SpaceRequired = "需要空間: "
UninstallingText = $BrandFullNameDA 將會從下列資料夾中被移除。$_CLICK
UninstallingSubText = 從此處移除:
FileError = 開啟檔案寫入失敗: \r\n\r\n$0\r\n\r\n按「中斷」停止安裝程序\r\n「重試」再試一次\r\n或按「忽略」略過此檔案。
FileError_NoIgnore = 開啟檔案寫入失敗: \r\n\r\n$0\r\n\r\n按「重試」再試一次\r\n或按「取消」停止安裝程序。
CantWrite = "無法寫入: "
CopyFailed = 複製失敗
CopyTo = "複製到 "
Registering = "註冊中: "
Unregistering = "解除註冊中: "
SymbolNotFound = "找不到符號: "
CouldNotLoad = "無法載入: "
CreateFolder = "建立資料夾: "
CreateShortcut = "建立捷徑: "
CreatedUninstaller = "建立移除程式: "
Delete = "刪除檔案: "
DeleteOnReboot = "重新開機後刪除: "
ErrorCreatingShortcut = "建立捷徑時發生錯誤: "
ErrorCreating = "建立時發生錯誤: "
ErrorDecompressing = 解壓縮資料時錯誤!安裝程式是否毀損?
ErrorRegistering = 註冊 DLL 時錯誤
ExecShell = "ExecShell: "
Exec = "執行: "
Extract = "解壓縮: "
ErrorWriting = "解壓縮: 寫入檔案時發生錯誤 "
InvalidOpcode = 安裝程式毀損: 無效的操作碼
NoOLE = "無 OLE 於: "
OutputFolder = "輸出資料夾: "
RemoveFolder = "移除資料夾: "
RenameOnReboot = "重新開機後更名: "
Rename = "重新命名: "
Skipped = "略過: "
CopyDetails = 複製詳細資訊到剪貼簿
LogInstall = 記錄安裝過程
Byte = B
Kilo = K
Mega = M
Giga = G