trisquel-icecat/icecat/l10n/uz/browser/installer/override.properties

86 lines
4.2 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).
# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
SetupCaption = $BrandFullName brauzerini ornatish
UninstallCaption = $BrandFullName brauzerini ochirish
BackBtn = < &Orqaga
NextBtn = &Keyingi >
AcceptBtn = Men litsenziya bitimi shartlariga &roziman
DontAcceptBtn = Men litsenziya shartlariga rozi &emasman
InstallBtn = &Ornatish
UninstallBtn = &Ochirish
CancelBtn = Bekor qilish
CloseBtn = &Yopish
BrowseBtn = &Korish
ShowDetailsBtn = Tafsilotlarni &korsatish
ClickNext = Davom etish uchun "Keyingi"ni bosing.
ClickInstall = Ornatishni boshlash uchun "Ornatish"ni bosing.
ClickUninstall = Ochirishni boshlash uchun "Ochirish"ni bosing.
Completed = Tugadi
LicenseTextRB = $BrandFullNameDA brauzerini ornatishdan oldin litsenziya shartlari bilan tanishib chiqing. Agar bitimning barcha shartlariga rozi bolsangiz, quyidagi birinchi bandni tanlang. $_CLICK
ComponentsText = Ornatilishi kerak bolgan komponentlarni belgilang, ornatilishini xohlamaganlaringizni belgilamang. $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes = Ornatilishi kerak bolgan komponentlarni belgilang:
DirText = $BrandFullNameDA quyidagi jildga ornatiladi. Boshqa jildga ornatish uchun "Korish"ni bosing va boshqa jildni tanlang. $_CLICK
DirSubText = Moljaldagi jild
DirBrowseText = $BrandFullNameDA ornatiladigan jildni tanlang:
SpaceAvailable = "Mavjud bosh joy: "
SpaceRequired = "Talab qilinadigan bosh joy: "
UninstallingText = $BrandFullNameDA quyidagi jilddan ochirildi. $_CLICK
UninstallingSubText = Bu yerdan ochirilmoqda:
FileError = Yozish uchun faylni ochishda xatolik: \r\n\r\n$0\r\n\r\nOrnatishni toxtatish uchun "Bekor qilish"ni bosing",\r\nYana urinish uchun "Qayta urinish"ni bosing yoki\r\nushbu faylni tashlab ketish uchun "Rad qilish"ni bosing.
FileError_NoIgnore = Yozish uchun faylni ochishda xato: \r\n\r\n$0\r\n\r\nYana urinish uchun "Qayta urinish"ni bosing yoki\r\nornatishni toxtatish uchun "Bekor qilish"ni bosing.
CantWrite = "Yozib bolmadi: "
CopyFailed = Nusxalash amalga oshmadi
CopyTo = "Nusxa kochirish"
Registering = "Royxatdan otkazilmoqda: "
Unregistering = "Royxatdan chiqarilmoqda: "
SymbolNotFound = "Simvol topilmadi: "
CouldNotLoad = "Yuklanmadi: "
CreateFolder = "Jild yaratish: "
CreateShortcut = "Yorliq yaratish: "
CreatedUninstaller = "ochirgich yaratildi: "
Delete = "Faylni ochirish: "
DeleteOnReboot = "Qayta ishga tushirganda ochirish: "
ErrorCreatingShortcut = "Yorliq yaratishda xatolik: "
ErrorCreating = "Yaratishda xatolik:"
ErrorDecompressing = Malumotlarni ajratishda xato! Ornatgich buzilganmi?
ErrorRegistering = DLLni royxatdan otkazishda xato
ExecShell = "ExecShell: "
Exec = "Bajarish: "
Extract = "Ajratish: "
ErrorWriting = "Ajratish: faylga yozishda xatolik "
InvalidOpcode = Ornatgich buzilgan: xato kod
NoOLE = "OLE uchun yoq: "
OutputFolder = "Chiqish jildi: "
RemoveFolder = "Jildni ochirish:"
RenameOnReboot = "Qayta ishga tushirishda nomini ozgartirish: "
Rename = "Nomini ozgartirish: "
Skipped = "Tashlab ketildi: "
CopyDetails = Tafsilotlarni vaqtinchalik xotiraga nusxa olib turish
LogInstall = Ornatish jarayoni malumotlari
Byte = B
Kilo = K
Mega = M
Giga = G