trisquel-icecat/icecat/l10n/ur/devtools/client/storage.ftl

88 lines
3.8 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### These strings are used inside the Storage Inspector.
# Key shortcut used to focus the filter box on top of the data view
storage-filter-key = CmdOrCtrl+F
# Hint shown when the selected storage host does not contain any data
storage-table-empty-text = منتخب میزبان کے لئے کوئی معلومات موجود نہیں ھے
# Placeholder for the searchbox that allows you to filter the table items
storage-search-box =
.placeholder = اشیاء کو فلٹر کریں
# Placeholder text in the sidebar search box
storage-variable-view-search-box =
.placeholder = فلٹر قدر
# Add Item button title
storage-add-button =
.title = شے کا ا ضافہ کریں
# Refresh button title
storage-refresh-button =
.title = اشیا کو تازہ کریں
# Context menu action to delete all storage items
storage-context-menu-delete-all =
.label = تمام حذف کریں
# Context menu action to delete all session cookies
storage-context-menu-delete-all-session-cookies =
.label = تمام سیشن کوکیز کو حذف کریں
# Context menu action to copy a storage item
storage-context-menu-copy =
.label = نقل کریں
# Context menu action to delete storage item
# Variables:
# $itemName (String) - Name of the storage item that will be deleted
storage-context-menu-delete =
.label = حذف کریں “{ $itemName }”
# Context menu action to add an item
storage-context-menu-add-item =
.label = شے کا ا ضافہ کریں
# Context menu action to delete all storage items from a given host
# Variables:
# $host (String) - Host for which we want to delete the items
storage-context-menu-delete-all-from =
.label = “{ $host }” سے تمام حذف کریں
## Header names of the columns in the Storage Table for each type of storage available
## through the Storage Tree to the side.
storage-table-headers-cookies-name = نام
storage-table-headers-cookies-value = قیمت
storage-table-headers-cookies-size = سائز
storage-table-headers-cookies-last-accessed = آخری بار رسائی
storage-table-headers-cookies-creation-time = بنایا گیا
storage-table-headers-cache-status = سٹیٹس
## Labels for Storage type groups present in the Storage Tree, like cookies, local storage etc.
storage-tree-labels-cookies = کوکیز
storage-tree-labels-local-storage = مقامی ذخیرہ.
storage-tree-labels-session-storage = مقامی ذخیرہ
storage-tree-labels-indexed-db = اشاریہ ڑی بی
storage-tree-labels-cache = کیشے سٹوریج
##
# Tooltip for the button that collapses the right panel in the
# storage UI when the panel is closed.
storage-expand-pane =
.title = پین کو وسیع کریں
# Tooltip for the button that collapses the right panel in the
# storage UI when the panel is open.
storage-collapse-pane =
.title = پینل غائب کریں
# String displayed in the expires column when the cookie is a Session Cookie
storage-expires-session = سیشن
# Heading displayed over the item value in the sidebar
storage-data = کوائف
# Heading displayed over the item parsed value in the sidebar
storage-parsed-value = نحوی جانچ کردہ قدر
# Warning notification when IndexedDB database could not be deleted immediately.
# Variables:
# $dbName (String) - Name of the database
storage-idb-delete-blocked = کوائفیے “{ $dbName }”حذف کردیے جاَئیں گے حب تمام کنکشن بند کر دیئے جائیں گے۔
# Error notification when IndexedDB database could not be deleted.
# Variables:
# $dbName (String) - Name of the database
storage-idb-delete-error = کوائفیے کی “{ $dbName }” کو حذف نہیں کیا جاسکا.