trisquel-icecat/icecat/l10n/trs/dom/chrome/layout/css.properties

41 lines
3.4 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
MimeNotCss = Ñanj estilos %1$S na'ue nayi'nì dàdin' nitaj si nikaj dugui'ij ngà MIME, “%2$S”, se na huin “text/css”.
MimeNotCssWarn = Ñanj gu'najt %1$S nī gana'ninj ma ngà CSS àntaj si se sa nikaj dugui' ngà MIME, “%2$S”, se na huin “text/css”.
PEDeclDropped = Nù gìda'à man si nùguan't.
PEDeclSkipped = Dà a'ngò ñūn gìda'à man si nùguan't.
PEUnknownProperty = Se sà ni'ì huin ma %1$S.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEValueParsingError = Gìre' sa nadigi'ñun daj du'uè ma guendà %1$S.
PEUnknownAtRule = Na'ue nani'ì ma regla at, na'e nahia ma regla at '%1$S'.
PEAtNSUnexpected = 'Ngò token nit si Hua hue'è 'ninj siganinj @namespace: %1$S.
PEKeyframeBadName = Sa nani'īn si yugui regla @keyframes.
PEBadSelectorRSIgnored = Nej regla nū gini'ianj daden' nū ganahuì hue'è'.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Regla keyframe nū gini'ianj dadin' nū ganahuì hue'è'.
PESelectorGroupNoSelector = Si ana'uij ma 'ngò sa nahui.
PESelectorGroupExtraCombinator = Sa dunachej hue'è.
PEClassSelNotIdent = Si ana'uij ma 'ngo sa nata' daj hua ma, sani ganari'ij '%1$S'.
PETypeSelNotType = Si ana'uij ma si yogui ma '*', sani ganari'ij '%1$S'.
PEUnknownNamespacePrefix = Nuni'in' daj hua si yugui ma '%1$S'.
PEAttributeNameExpected = Si ana'uij ma 'ngo ssi yugui 'ngo atributo, sani ganari'ij '%1$S'.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Si ana'uij ma si yugui ma atributo, sani ganari'ij '%1$S'.
PEAttSelNoBar = Si ana'uij ma | sani ganari'ij %1$S.
PEAttSelUnexpected = Nitaj si ana'uij atributo 'ngo token: '%1$S'.
PEAttSelBadValue = Si ana'uij ma 'ngo sa nani'ìn da'nga' daj du'ue sa nahui atributo, sani ganari'ij '%1$S'.
PEPseudoSelBadName = Si ana'uij ma 'ngo sa nani'īn pseudo-clase net si pseudo-elemento, sani ganari'ij '%1$S'.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Si ana'uij ma ganahuij sa nani'īn pseudo-clase nej si pseudo-elemento, sani ganari'ij '%1$S'.
PEPseudoSelUnknown = Nitaj si ni'īn' Pseudo-clase nej si pseudo-elemento na '%1$S'.
PEPseudoClassArgNotIdent = Si ana'uij ma 'ngo sa nani'īn daj hua pseudo-clase, sani ganari'ij '%1$S'.
PEColorNotColor = Si ana'uij ma kolô sani ganari'ij %1$S.
PEParseDeclarationDeclExpected = Sì ana'huij ma deklaración, sanì ganari'ìj %1$S.
PEUnknownFontDesc = Se sa ni'ìn huin deskritor na '%1$S' riña regla @font-face rule.
PEMQExpectedFeatureName = Si ana'uij ma si yuguî medios, sani ngà ganari'ij '%1$S'.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Nej sa nikaj ñu'unj min- nej si max- nej sa nū ruhua multimedia da'ui' galui' 'ngo du'uej
PEMQExpectedFeatureValue = Nitaj si hua hue'è sa nikaj ñu'unj medio.
PEExpectedNoneOrURL = Si ana'uij ma none new si URL sani ganari'ij %1$S.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Sì ana'huij 'ngo 'none' neJ si 'ngo URL, àsi sisun filtro, sani ganari'ìj %1$S.
TooLargeDashedRadius = Ûta yachij ma guenda dashed (dà hiuj ga'ue huin 100000 px). Sa ran doj.
TooLargeDottedRadius = Ûta yachij ma guenda dotted (dà hiuj ga'ue huin 100000 px). Sa ran doj.