trisquel-icecat/icecat/l10n/tr/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties

41 lines
2.3 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version
# where update version from the update xml
# example: MyApplication 10.0.5
updateName = %S %S
noThanksButton = Hayır
noThanksButton.accesskey = H
restartLaterButton = Sonra yeniden başlat
restartLaterButton.accesskey = S
restartNowButton = %S uygulamasını yeniden başlat
restartNowButton.accesskey = b
statusFailed = Kurulum başarısız
installSuccess = Güncelleme başarılı bir şekilde yüklendi
installPending = Kurulum askıda
patchApplyFailure = Güncelleme kurulamadı (Yama uygulaması başarısız)
elevationFailure = Bu güncellemeyi yüklemek için gereken izinlere sahip değilsiniz. Lütfen sistem yöneticinizle iletişime geçin.
check_error-200 = XML dosya hatasını güncelle (200)
check_error-403 = Erişim engellendi (403)
check_error-404 = XML dosyası bulunamadı (404)
check_error-500 = İç sunucu hatası (500)
check_error-2152398849 = Başarısız (Sebebi bilinmiyor)
check_error-2152398861 = Bağlantı reddedildi
check_error-2152398862 = Bağlantı zaman aşımına uğradı
# NS_ERROR_OFFLINE
check_error-2152398864 = Ağ çevrimdışı (çevrimiçi olun)
check_error-2152398867 = Port erişimine izin verilmedi
check_error-2152398868 = Hiç veri alınamadı (Lütfen yeniden deneyin)
check_error-2152398878 = Güncelleme sunucusu bulunamadı (İnternet bağlantınızı kontrol edin)
check_error-2152398890 = Vekil sunucu bulunamadı (İnternet bağlantınızı kontrol edin)
# NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED
check_error-2152398918 = Ağ çevrimdışı (çevrimiçi olun)
check_error-2152398919 = Veri aktarımı kesintiye uğradı (Lütfen yeniden deneyin)
check_error-2152398920 = Vekil sunucusu bağlantıyı reddetti
check_error-2153390069 = Sunucu onay belgesinin süresi doldu (Lütfen sistem tarih ve saatinizi kontrol edip yanlışsa düzeltin)
check_error-verification_failed = Güncellemenin bütünlüğü doğrulanamadı
check_error-move_failed = Güncelleme kurulum için hazırlanamadı
check_error-update_url_not_available = Güncelleme adresi kullanılamıyor
check_error-connection_aborted = Bağlantı iptal edildi