trisquel-icecat/icecat/l10n/tr/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties

72 lines
2.3 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
jump = Atla
press = Bas
check = İşaretle
uncheck = İşareti kaldır
select = Seç
open =
close = Kapat
switch = Değiştir
click = Tıkla
collapse = Daralt
expand = Genişlet
activate = Etkinleştir
cycle = Çevrim
# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow
# them to click an element when the click will be handled by a container
# (ancestor) element. This is not normally reported to users.
clickAncestor = Üst elemana tıkla
# Universal Access API support
# (Mac Only)
# The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari.
htmlContent = HTML içeriği
# The Role Description for the Tab button.
tab = sekme
# The Role Description for definition list dl, dt and dd
term = terim
definition = tanım
# The Role Description for an input type="search" text field
searchTextField = arama metni alanı
# Role Description (exposed as AXTitle) for datepickers
dateField = tarih alanı
# The Role Description for WAI-ARIA Landmarks
application = uygulama
search = arama
banner = ana başlık
navigation = gezinti
complementary = ek
content = içerik
main = ana
# The (spoken) role description for various WAI-ARIA roles
alert = uyarı
alertDialog = uyarı penceresi
dialog = iletişim kutusu
article = makale
document = belge
# The (spoken) role description for the WAI-ARIA figure role
# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-figure
figure = şekil
# The (spoken) role description for the WAI-ARIA heading role
# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-heading
heading = başlık
log = günlük
marquee = kayan yazı
math = matematik
note = not
region = bölge
status = uygulama durumu
timer = zamanlayıcı
tooltip = ipucu
separator = ayraç
tabPanel = sekme paneli
# The roleDescription for the html:mark element
highlight = vurgula
# The roleDescription for the details element
details = ayrıntılar
# The roleDescription for the summary element
summary = özet
# LOCALIZATION NOTE (inputColorValue): %1$S%%, %2$S%%, and %3$S%% represent the red, green, and blue color values as a percentage.
inputColorValue = %%%1$S kırmızı %%%2$S yeşil %%%3$S mavi