trisquel-icecat/icecat/l10n/th/dom/chrome/layout/css.properties

56 lines
7.6 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
MimeNotCss = ไม่สามารถโหลดสไตล์ชีต %1$S ได้เนื่องจากชนิด MIME เป็น “%2$S” ไม่ใช่ “text/css”
MimeNotCssWarn = สไตล์ชีต %1$S ถูกโหลดเป็น CSS ถึงแม้ชนิด MIME จะเป็น “%2$S” ไม่ใช่ “text/css”
PEDeclDropped = ยกเลิกการประกาศ
PEDeclSkipped = ข้ามการประกาศถัดไป
PEUnknownProperty = คุณสมบัติที่ไม่ทราบ %1$S
PEPRSyntaxFieldMissing = ตัวอธิบายไวยากรณ์ของ @property ขาดหายไป
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = ตัวอธิบายไวยากรณ์ของ @property ว่างเปล่า
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = ตัวอธิบายไวยากรณ์ของ @property %S มีส่วนประกอบที่ไม่มีไปป์คั่นกลาง
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = ตัวอธิบายไวยากรณ์ของ @property %S มีชื่อส่วนประกอบที่ขึ้นต้นด้วยอักขระที่ไม่ถูกต้อง
PEPRSyntaxFieldInvalidName = ตัวอธิบายไวยากรณ์ของ @property %S มีชื่อส่วนประกอบที่มีอักขระที่ไม่ถูกต้อง
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = ตัวอธิบายไวยากรณ์ของ @property %S มีชื่อชนิดข้อมูลที่ไม่มีการปิดท้าย
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = ตัวอธิบายไวยากรณ์ของ @property %S ไม่สมบูรณ์
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = ตัวอธิบายไวยากรณ์ของ @property %S มีชื่อชนิดข้อมูลที่ไม่รู้จัก
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldMissing = ตัวอธิบาย inherits ของ @property ขาดหายไป
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldInvalid = ตัวอธิบาย inherits ของ @property %S ไม่ตรงตามไวยากรณ์ที่ระบุ
PEValueParsingError = ผิดพลาดในการแจงค่าสำหรับ %1$S
PEUnknownAtRule = ไม่รู้จัก at-rule หรือผิดพลาดขณะอ่าน at-rule %1$S
PEMQUnexpectedOperator = พบตัวดำเนินการที่ไม่คาดคิดในรายการสื่อ
PEMQUnexpectedToken = พบโทเค็น %1$S ที่ไม่คาดคิดในรายการสื่อ
PEAtNSUnexpected = โทเค็นที่ไม่ได้คาดหวังใน @namespace: %1$S
PEKeyframeBadName = คาดหวังตัวระบุสำหรับกฎของ @keyframes
PEBadSelectorRSIgnored = ชุดกฎถูกเพิกเฉยเนื่องจาก selector ไม่ถูกต้อง
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = กฎของคีย์เฟรมถูกเพิกเฉยเนื่องจาก selector ไม่ถูกต้อง
PESelectorGroupNoSelector = คาดหวัง selector
PESelectorGroupExtraCombinator = Dangling combinator.
PEClassSelNotIdent = คาดหวังตัวระบุสำหรับคลาส selector แต่พบ %1$S
PETypeSelNotType = คาดหวังชื่ออิลิเมนต์หรือ * แต่พบ %1$S
PEUnknownNamespacePrefix = ไม่ทราบคำนำเนมสเปซ %1$S
PEAttributeNameExpected = คาดหวังตัวระบุสำหรับชื่อแอตทริบิวต์ แต่พบ %1$S
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = คาดหวังชื่อหรือเนมสเปซแอตทริบิวต์ แต่พบ %1$S
PEAttSelNoBar = คาดหวัง | แต่พบ %1$S
PEAttSelUnexpected = โทเค็นไม่คาดหวังในเครื่องมือเลือกแอตทริบิวต์: %1$S
PEAttSelBadValue = คาดหวังตัวระบุหรือสตริงสำหรับค่าในเครื่องมือเลือกแอตทริบิวต์ แต่พบ %1$S
PEPseudoSelBadName = คาดหวังตัวระบุสำหรับคลาสแฝงหรืออิลิเมนต์แฝง แต่พบ %1$S
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = คาดหวังจุดสิ้นสุดของ selector หรือคลาสแฝง user action หลังจากอิลิเมนต์แฝง แต่พบ %1$S
PEPseudoSelUnknown = ไม่รู้จักคลาสแฝงหรืออิลิเมนต์แฝง %1$S
PEPseudoClassArgNotIdent = คาดหวังตัวระบุสำหรับพารามิเตอร์คลาสแฝง แต่พบ %1$S
PEColorNotColor = คาดหวังค่าสี แต่พบ %1$S
PEParseDeclarationDeclExpected = คาดหวังการประกาศแต่พบ %1$S
PEUnknownFontDesc = ตัวบอกลักษณะที่ไม่รู้จัก %1$S ในกฎ @font-face
PEMQExpectedFeatureName = คาดหวังชื่อคุณลักษณะสื่อแต่พบ %1$S
PEMQNoMinMaxWithoutValue = ต้องระบุค่าให้คุณลักษณะสื่อ ที่มี min- หรือ max-
PEMQExpectedFeatureValue = พบค่าของคุณลักษณะสื่อที่ใช้ไม่ได้
PEExpectedNoneOrURL = คาดหวัง none หรือ URL แต่พบ %1$S
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = คาดหวัง none, URL หรือฟังก์ชันตัวกรอง แต่พบ %1$S
PEDisallowedImportRule = กฎ @import ยังไม่สามารถใช้ได้ในสไตล์ชีตที่สร้างขึ้น
PENeverMatchingHostSelector = ตัวเลือก :host ใน %S มีฟีเจอร์อื่นอีกและจะไม่ตรงกัน คุณอาจตั้งใจใช้งาน :host() หรือไม่
PEImportantDeclError = ไม่สามารถประกาศคุณสมบัติเป็น !important ในบริบทนี้ได้
TooLargeDashedRadius = รัศมีเส้นขอบใหญ่เกินไปสำหรับสไตล์ dashed (ขีดจำกัดคือ 100000px) จึงแสดงผลแบบ solid
TooLargeDottedRadius = รัศมีเส้นขอบใหญ่เกินไปสำหรับสไตล์ dotted (ขีดจำกัดคือ 100000px) จึงแสดงผลแบบ solid