trisquel-icecat/icecat/l10n/ne-NP/dom/chrome/layout/htmlparser.properties

36 lines
3.3 KiB
Properties

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Encoding warnings and errors
EncNoDeclarationFrame = The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
EncMetaUnsupported = An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
EncProtocolUnsupported = An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
EncMetaUtf16 = A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
EncMetaUserDefined = A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
# The audience of the following message isn't the author of the document but other people debugging browser behavior.
# The bulk of the messages below are derived from
# https://hg.mozilla.org/projects/htmlparser/file/1f633cef7de7/src/nu/validator/htmlparser/impl/ErrorReportingTokenizer.java
# which is available under the MIT license.
# Tokenizer errors
errGarbageAfterLtSlash = “</” पछि फोहोर भयो।
errLtSlashGt = Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
errCharRefLacksSemicolon = Character reference was not terminated by a semicolon.
errNoDigitsInNCR = संख्यात्मक वर्ण सन्दर्भमा कुनै अंक छैन।
errGtInSystemId = “>” in system identifier.
errGtInPublicId = “>” in public identifier.
errNamelessDoctype = Nameless doctype.
errConsecutiveHyphens = Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
errPrematureEndOfComment = Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
errBogusComment = Bogus comment.
errUnquotedAttributeLt = “<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
errUnquotedAttributeGrave = “`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
errNoSpaceBetweenAttributes = बिशेषताहरुकाे बिचमा खाली ठाउँ हुँदैन ।
maybeErrAttributesOnEndTag = आन्तिम ट्यागमा बिशेषताहरु थिए।
errDuplicateAttribute = नक्कली विशेषता।
# Tree builder errors
errUnclosedElements = “%1$S” को लागि समाप्ति ट्याग देखेको, तर त्यहाँ बन्द नगरिएको वस्तु छन्।
errUnclosedElementsImplied = “%1$S” को लागि समाप्ति ट्याग देखेको, तर त्यहाँ बन्द नगरिएका वस्तु छन्।
errEndWithUnclosedElements = “%1$S” को लागि समाप्ति ट्याग देखेको, तर त्यहाँ बन्द नगरिएको वस्तु छन्।