trisquel-icecat/icecat/l10n/ms/devtools/client/layout.properties

103 lines
6.8 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE This file contains the Layout Inspector strings.
# The Layout Inspector is a panel accessible in the Inspector sidebar.
# LOCALIZATION NOTE (flexbox.header): The accordion header for the Flexbox panel when
# no flex container or item is selected.
flexbox.header = Flexbox
# LOCALIZATION NOTE (flexbox.backButtonLabel): The spoken label for the button
# that returns from the display of a flex item to the flex item list.
# This label is spoken by screen readers, not displayed on screen.
# LOCALIZATION (flexbox.flexContainer): The accordion header for the Flexbox panel
# when a flex container is selected.
flexbox.flexContainer = Flex Container
# LOCALIZATION NOTE) (flexbox.flexItemOf): The accordion header for the Flexbox panel
# when a flex item is selected. %s represents the flex container selector.
flexbox.flexItemOf = Item Flex %S
# LOCALIZATION NOTE (flexbox.noFlexboxeOnThisPage): In the case where there are no CSS
# flex containers to display.
flexbox.noFlexboxeOnThisPage = Pilih penyimpan atau item Flex untuk meneruskan.
# LOCALIZATION NOTE (flexbox.flexItems): Header label displayed for the flex item list.
# LOCALIZATION NOTE (flexbox.noFlexItems): Label shown in the flex items list section if
# there are no flex items for the flex container to display.
# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.baseSizeSectionHeader): Header label displayed
# at the start of the flex item sizing Base Size section.
flexbox.itemSizing.baseSizeSectionHeader = Saiz Asas
# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.flexibilitySectionHeader): Header label displayed
# at the start of the flex item sizing Flexibility section.
flexbox.itemSizing.flexibilitySectionHeader = Fleksibiliti
# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.minSizeSectionHeader): Header label displayed
# at the start of the flex item sizing Minimum Size section.
flexbox.itemSizing.minSizeSectionHeader = Saiz Minimum
# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.maxSizeSectionHeader): Header label displayed at
# the start of the flex item sizing Maximum Size section.
flexbox.itemSizing.maxSizeSectionHeader = Saiz Maksimum
# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.finalSizeSectionHeader): Header label displayed at
# the start of the flex item sizing Final Size section.
flexbox.itemSizing.finalSizeSectionHeader = Saiz Akhir
# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.itemContentSize): Label shown in the flex item
# sizing panel. It tells users that a given items base size was calculated from its
# content size when unconstrained.
flexbox.itemSizing.itemContentSize = Saiz Kandungan
# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.clampedToMax): Label shown in the flexbox item
# sizing panel. It tells users that a given item attempted to grow but ended up being
# clamped to a smaller max size.
# (Note that clamp is a common word in flexbox terminology. It refers to constraining an
# item's size to some defined min/max-width/height set on the element, even though there
# might have been room for it to grow, or reason for it to shrink more).
flexbox.itemSizing.clampedToMax = Item telah dikekang saiz maksimumnya.
# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.clampedToMin): Label shown in the flexbox item
# sizing panel. It tells users that a given item attempted to grow but ended up being
# clamped to a larger min size.
# (Note that clamp is a common word in flexbox terminology. It refers to constraining an
# item's size to some defined min/max-width/height set on the element, even though there
# might have been room for it to grow, or reason for it to shrink more).
flexbox.itemSizing.clampedToMin = Item telah dikekang saiz minimumnya.
# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.setToGrow): Label shown in the flex item sizing
# panel. It tells users that a given item was set to grow.
flexbox.itemSizing.setToGrow = Item ditetapkan untuk mengembang.
# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.setToShrink): Label shown in the flexbox item
# sizing panel. It tells users that a given item was set to shrink.
flexbox.itemSizing.setToShrink = Item ditetapkan untuk mengecut.
# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.notSetToGrow): Label shown in the
# flexbox item sizing panel. It tells users that a given item was not set to grow, even
# though there might have been space on the flex line for it to grow.
flexbox.itemSizing.notSetToGrow = Item tidak ditetapkan untuk mengembang.
# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.notSetToShrink): Label shown in the
# flexbox item sizing panel. It tells users that a given item did not shrink even though
# there might not have been enough space on the flex line for all items to fit.
flexbox.itemSizing.notSetToShrink = Item tidak ditetapkan untuk mengecut.
# LOCALIZATION NOTE (flexbox.togglesFlexboxHighlighter2): The tooltip text for the Flexbox
# toggle button.
# LOCALIZATION NOTE (layout.overlayCheckbox.label): Label used for checkboxes in the grid
# sections of the layout panel that control the display of the grid highlighter.
# LOCALIZATION NOTE (layout.cannotShowGridOutline, layout.cannotSHowGridOutline.title):
# In the case where the grid outline cannot be effectively displayed.
layout.cannotShowGridOutline = Tidak dapat memaparkan garis rangka untuk grid ini
layout.cannotShowGridOutline.title = Garis grid terpilih tidak boleh dimuat dalam panel susun atur untuk boleh digunakan secara efektif.
# LOCALIZATION NOTE (layout.displayAreaNames): Label of the display area names setting
# option in the CSS Grid panel.
layout.displayAreaNames = Papar nama ruang
# LOCALIZATION NOTE (layout.displayLineNumbers): Label of the display line numbers
# setting option in the CSS Grid panel.
layout.displayLineNumbers = Papar nombor baris
# LOCALIZATION NOTE (layout.extendLinesInfinitely): Label of the extend lines
# infinitely setting option in the CSS Grid panel.
layout.extendLinesInfinitely = Lanjutkan garisan infiniti
# LOCALIZATION NOTE (layout.header): The accordion header for the CSS Grid panel.
layout.header = Grid
# LOCALIZATION NOTE (layout.gridDisplaySettings): The header for the grid display
# settings container in the CSS Grid panel.
layout.gridDisplaySettings = Grid Display Settings
# LOCALIZATION NOTE (layout.noGridsOnThisPage): In the case where there are no CSS grid
# containers to display.
layout.noGridsOnThisPage = CSS Grid tidak digunakan dalam halaman ini
# LOCALIZATION NOTE (layout.overlayGrid): Alternate header for the list of grid container
# elements if only one item can be selected.
layout.overlayGrid = Overlay Grid
# LOCALIZATION NOTE (layout.colorSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip
# when the mouse is over a color swatch in the layout panel (for flexbox/grid highlighter color).
# %s represents the current selected color in hex format (e.g. #FF0000).