trisquel-icecat/icecat/l10n/ko/browser/installer/override.properties

86 lines
4.2 KiB
Properties

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).
# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
SetupCaption = $BrandFullName 설치
UninstallCaption = $BrandFullName 제거
BackBtn = < 뒤로(&B)
NextBtn = 다음(&N) >
AcceptBtn = 라이선스 계약의 조항에 동의합니다(&A)
DontAcceptBtn = 라이선스 계약의 조항에 동의하지 않습니다(&D)
InstallBtn = 설치(&I)
UninstallBtn = 제거(&U)
CancelBtn = 취소
CloseBtn = 닫기(&C)
BrowseBtn = 찾아보기(&R)…
ShowDetailsBtn = 상세 정보 보기(&D)
ClickNext = 계속하려면 다음을 누르세요.
ClickInstall = 설치를 시작하려면 설치 버튼을 누르세요.
ClickUninstall = 제거를 시작하려면 제거 버튼을 누르세요.
Completed = 완료됨
LicenseTextRB = $BrandFullNameDA를 설치하기 전에 라이선스 계약을 검토하세요. 모든 계약 조항에 동의하는 경우 아래에서 첫 번째 옵션을 선택하세요. $_CLICK
ComponentsText = 설치하려는 구성 요소는 선택하시고 설치하지 않으려는 구성 요소는 선택 취소하세요. $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes = 설치할 구성 요소 선택:
DirText = 설치 프로그램이 다음 폴더에 $BrandFullNameDA를 설치합니다. 다른 폴더에 설치하려면 찾아보기를 누른 후 다른 폴더를 선택하세요. $_CLICK
DirSubText = 대상 폴더
DirBrowseText = $BrandFullNameDA를 설치할 폴더 선택:
SpaceAvailable = "사용 가능한 공간: "
SpaceRequired = "필요한 공간: "
UninstallingText = $BrandFullNameDA가 다음 폴더에서 제거됩니다. $_CLICK
UninstallingSubText = 제거 중:
FileError = 쓰기 위해 파일을 여는 중 오류 발생: \r\n\r\n$0\r\n\r\n설치를 중지하려면 중단을,\r\n다시 시도하려면 다시 시도를,\r\n이 파일을 건너 뛰려면 무시를 누르세요.
FileError_NoIgnore = 쓰기 위해 파일을 여는 중 오류 발생: \r\n\r\n$0\r\n\r\n다시 시도하려면 다시 시도를,\r\n설치를 중지하려면 취소를 누르세요.
CantWrite = "쓸 수 없음: "
CopyFailed = 복사 실패함
CopyTo = "복사 중 "
Registering = "등록 중: "
Unregistering = "등록 해제 중: "
SymbolNotFound = "심볼을 찾을 수 없음: "
CouldNotLoad = "로드할 수 없음: "
CreateFolder = "폴더 생성: "
CreateShortcut = "바로 가기 생성: "
CreatedUninstaller = "제거 프로그램 생성: "
Delete = "파일 삭제: "
DeleteOnReboot = "다시 시작할 때 삭제: "
ErrorCreatingShortcut = "바로 가기 생성 중 오류: "
ErrorCreating = "생성 중 오류: "
ErrorDecompressing = 데이터 압축 해제 오류! 설치 프로그램이 손상되었을 수 있습니다.
ErrorRegistering = DLL 등록 오류
ExecShell = "ExecShell: "
Exec = "실행: "
Extract = "압축 해제 중: "
ErrorWriting = "압축 해제 중: 파일 쓰기 오류 "
InvalidOpcode = 설치 프로그램 손상됨: 유효하지 않은 opcode
NoOLE = "OLE 없음: "
OutputFolder = "출력 폴더: "
RemoveFolder = "제거 폴더: "
RenameOnReboot = "다시 시작할 때 이름 변경: "
Rename = "이름 변경: "
Skipped = "건너뜀: "
CopyDetails = 클립보드에 상세 정보 복사
LogInstall = 설치 과정 기록하기
Byte = B
Kilo = K
Mega = M
Giga = G