trisquel-icecat/icecat/l10n/kab/dom/chrome/layout/xmlparser.properties

46 lines
2.1 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Map Expat error codes to error strings
1 = teččuṛ tkatut
2 = tuccḍa n tseddast
3 = ulac aferdis aẓaṛ
4 = ur imsil ara akken iwata
5 = tarekkazt ur temdil ara
6 = Tafinaɣt tabruyant
7 = tabzimt ur tmeɣri ara
8 = imyerr uslig
9 = isefka ur ttwagzan ara seld aferdis n isemli
10 = tamsisɣelt n uferdis s umsektay igedlen
11 = aferdis arunmil
12 = tamsisɣelt n tayunt asnalas
13 = tayunt taramtawant
14 = tamsisɣelt n wuṭṭun n tfinaɣt d tarameɣtut.
15 = tamsisɣelt i tayunt timsint
16 = tamsisɣelt ɣer tayunt tazɣart deg imyerr
17 = tanaṭ n tseɣṛut XML neɣ aḍris ulac-itt deg tazwara n tayunt tazɣart
18 = Asettengel arussin
19 = Asettengel d ittunefken d tseɣrut XML d tarameɣtut
20 = Tigezmi CDATA ur temdil ara
21 = tuccḍa deg usesfer n temsisɣelt n uferdis azɣaray
22 = isemli mačči d imani
23 = addad n umaslaḍ ur itturaju ara
24 = aferdis unmil des uferdis n umsektay
27 = azwir ur icudd ara ɣer tallunlt n yesmawen
28 = ur issefk ara ad ikkes taseɣṛut n uzwir
29 = Aṛekkez ur yemmid ara deg tayunt n uɣewwaṛ
30 = Taseɣrut XML ur temsil ara akken iwata
31 = taseɣrut n uḍeris ur temsil ara akken iwata
32 = Tifinaɣin igedlen deg usulay azayez
38 = Azwir yettuḥeṛṛen (xml) ur yezmir ara ad yettwaqqen ɣer tallunt n yesmawen u taseɣṛut ines ur tezmir ara ad tettwasefsex
39 = Azwir yettuḥeṛṛen (xmlns) ur yezmir ara ad yettwaseɣru neɣ ad tettwafsex tseɣṛut ines
40 = Ur issefk ara azwir ad yeqqen ɣer ismawen n tallunt n yesmawen yettwaḥeṛṛen
# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = Tucḍag di tesleṭ n yesmawen XML : %1$S\nAdeg: %2$S\nUṭṭun n izirig %3$u, tigejdit %4$u:
# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . itturaju: </%S>.