trisquel-icecat/icecat/l10n/hy-AM/browser/installer/nsisstrings.properties

41 lines
3.7 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
# by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
INSTALLER_WIN_CAPTION = $BrandShortName-ի տեղադրիչ
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2 = $BrandShortName-ը արդեն տեղադրված է։ Եկեք թարմացնենք այն։
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 = $BrandShortName-ը նախկինում տեղադրվել է։ Եկեք ստացեք նոր պատճեն։
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2 = Թարմացնել
STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2 = Կրկին տեղադրել
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 = Վերականգնել սկզբնադիր կարգավորումները և հեռացնել հին հավելումները՝ լրացուցիչ արտադրողականության համար
STUB_INSTALLING_LABEL2 = Տեղադրվում է...
STUB_INSTALLING_HEADLINE2 = Ձեր կարգավորումների լավարկում՝ արագության, գաղտնիության և անվտանգության համար:
STUB_INSTALLING_BODY2 = $BrandShortName-ը պատրաստ կլինի ընդամենը մի քանի վայրկյանում:
STUB_BLURB_FIRST1 = Ամենաարագ, առավել պատասխանող $BrandShortName-ը, որ եղել է մինչ հիմա
STUB_BLURB_SECOND1 = Էջերի արագ բեռնում և ներդիրների փոխարկում
STUB_BLURB_THIRD1 = Հզորագույն գաղտնի դիտարկում
STUB_BLURB_FOOTER2 = Կառուցված է մարդկանց համար, ոչ առևտրային
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG = Կներեք, բայց $BrandShortName-ը չի կարող տեղադրվել: $BrandShortName-ի ընթացիկ տարբերակը պահանջում է ${MinSupportedVer} կամ ավելի նորը: Սեղմեք Լավ՝ մանրամասները դիտելու համար:
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG = Կներեք, բայց $BrandShortName-ը չի կարող տեղադրվել: $BrandShortName-ի ընթացիկ տարբերակը պահանջում է ${MinSupportedCPU}-ի աջակցում: Սեղմեք Լավ՝ մանրամասները դիտելու համար:
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG = Կներեք, բայց $BrandShortName-ը չի կարող տեղադրվել: $BrandShortName-ի ընթացիկ տարբերակը պահանջում է ${MinSupportedVer} կամ ավելի նորը և ${MinSupportedCPU}-ի աջակցում: Սեղմեք Լավ՝ մանրամասները դիտելու համար:
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT = Դուք չեք կարող գրել տեղադրման գրացուցակում
WARN_DISK_SPACE_QUIT = Հիշասարքում չկա բավարար ազատ տեղ:
ERROR_DOWNLOAD_CONT = Ինչ-որ պատճառով հնարավոր չեղավ տեղադրել $BrandShortName-ը:\nՍեղմեք Լավ՝ կրկին փորձելու համար:
STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING = Ցանկանու՞մ եք տեղադրել $BrandShortName-ը:
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE = Եթե չեղարկեք, $BrandShortName-ը չի տեղադրվի:
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE = Տեղադրել $BrandShortName-ը
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT = Չեղարկել