trisquel-icecat/icecat/l10n/hsb/dom/chrome/layout/css.properties

56 lines
4.7 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
MimeNotCss = Stilowa předłoha %1$S so njewužiwa, dokelž jeje MIME-typ, "%2$S", "text/css" njeje.
MimeNotCssWarn = Stilowa předłoha %1$S so wužiwa jako CSS, hačrunjež jeje MIME-typ, "%2$S", "text/css" njeje.
PEDeclDropped = Deklaracija wuwostajena.
PEDeclSkipped = K přichodnej deklaraciji skočene.
PEUnknownProperty = Njeznata kajkosć '%1$S'.
PEPRSyntaxFieldMissing = Syntaksowy deskriptor @property faluje.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = Syntaksowy deskriptor @property je prózdny.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = Syntaksowy deskriptor @property %S komponenty bjez padoruneje smužki mjez nimi wobsahuje.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = Syntaksowy deskriptor @property %S komponentu wobsahuje, kotraž so z njepłaćiwym znamješkom započina.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = Syntaksowy deskriptor @property %S mjeno komponenty z njepłaćiwym znamješkom wobsahuje.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = Syntaksowy deskriptor @property '%S' njeskónčene mjeno datoweho typa wobsahuje.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = Syntaksowy deskriptor @property '%S' je njedospołny.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = Syntaksowy deskriptor @property '%S' njeznate mjeno datoweho typa wobsahuje.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldMissing = Deskriptor @property inherits faluje.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldInvalid = Deskriptor @property inherits %S podatej syntaksy njewotpowěduje.
PEValueParsingError = Zmylk w analyzowanskej hódnoće za '%1$S'.
PEUnknownAtRule = Njespóznane at-prawidło abo zmylk při analyzowanju at-prawidła '%1$S'.
PEMQUnexpectedOperator = Njewočakowany operator w medijowej lisćinje.
PEMQUnexpectedToken = Njewočakowany token %1$S w medijowej lisćinje.
PEAtNSUnexpected = Njewočakowany token znutřka @namespace: '%1$S'.
PEKeyframeBadName = Identifikator za mjeno prawidła @keyframes wočakowany.
PEBadSelectorRSIgnored = Sadźba prawidłow njepłaćiweho selektora ignorowana.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Prawidło keyframe njepłaćiweho selektora ignorowane.
PESelectorGroupNoSelector = Selektor wočakowany.
PESelectorGroupExtraCombinator = Wopak wužity kombinator.
PEClassSelNotIdent = Identifikator za klasowy selektor wočakowany, ale '%1$S' namakany.
PETypeSelNotType = Elementowe mjeno abo '*' wočakowane, ale '%1$S' namakany.
PEUnknownNamespacePrefix = Njeznaty prefiks mjenoweho ruma '%1$S'.
PEAttributeNameExpected = Identifikator za atributowe mjeno wočakowany, ale '%1$S' namakany.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Atributowe mjeno abo mjenowy rum wočakowany, ale '%1$S' namakany.
PEAttSelNoBar = '|' wočakowany, ale '%1$S' namakany.
PEAttSelUnexpected = Njewočakowany token w atributowym selektorje: '%1$S'.
PEAttSelBadValue = Identifikator abo znamješkowy rjećazk za hódnotu w atributowym selektorje wočakowany, ale '%1$S' namakany.
PEPseudoSelBadName = Identifikator za pseudoklasu abo pseudoelement wočakowany, ale '%1$S' namakany.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Kónc selektora abo pseudoklasy wužiwarskeje akcije za pseudoelementom wočakowany, ale '%1$S' namakany.
PEPseudoSelUnknown = Njeznata pseudoklasa abo njeznaty pseudoelement '%1$S'.
PEPseudoClassArgNotIdent = Identifikator za pseudoklasowy parameter wočakowany, ale '%1$S' namakany.
PEColorNotColor = Barba wočakowana, ale '%1$S' namakany.
PEParseDeclarationDeclExpected = Deklaracija wočakowana, ale '%1$S' namakany.
PEUnknownFontDesc = Njeznaty deskriptor '%1$S' w prawidle @font-face.
PEMQExpectedFeatureName = Medijowe funkciske mjeno wočakowane, ale '%1$S' namakany.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Medijowe funkcije z min- abo max- dyrbja hódnotu měć.
PEMQExpectedFeatureValue = Njepłaćiwa hódnota za medijowu funkciju namakana.
PEExpectedNoneOrURL = 'none' abo URL wočakowany, ale '%1$S' namakany.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = 'none', URL abo filtrowa funkcija wočakowane, ale '%1$S' namakany.
PEDisallowedImportRule = Prawidła @import hišće w spłodźenych stilowych předłohach płaćiwe njejsu.
PENeverMatchingHostSelector = Selektor :host w %S bjez funkcije njeje a njebudźe so ženje hodźeć. Chcyštej poprawom :host() wužiwać?
PEImportantDeclError = Kajkosć njeda so w tutym konteksće jako !important deklarować.
TooLargeDashedRadius = Ramikowy radius je přewulki za smužkowaty stil (limit je 100000px).
TooLargeDottedRadius = Ramikowy radius je přewulki za dypkowaty stil (limit je 100000px).