trisquel-icecat/icecat/l10n/he/dom/chrome/layout/xmlparser.properties

46 lines
2.1 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Map Expat error codes to error strings
1 = הזיכרון אזל
2 = שגיאת תחביר
3 = לא נמצא רכיב שורש
4 = אינו בנוי היטב
5 = אסימון לא סגור
6 = תו חלקי
7 = תגית לא מתאימה
8 = תכונה כפולה
9 = זבל אחרי מרכיב מסמך
10 = פרמטר לא חוקי בהפניה לישות
11 = ישות לא מוגדרת
12 = הפנית ישות רקורסיבית
13 = ישות לא מתואמת (א־סינכרונית)
14 = הפניה למספר תו לא חוקי
15 = הפנייה לישות בינארית
16 = הפנייה לישות חיצונית בתכונה
17 = הוראות עיבוד XML אינן בתחילת ישות חיצונית
18 = קידוד לא מוכר
19 = הקידוד שצוין בהכרזת XML אינו נכון
20 = מיקטע CDATA לא סגור
21 = שגיאה בעיבוד הפניה לישות חיצונית
22 = מסמך אינו עומד בפני עצמו
23 = unexpected parser state
24 = entity declared in parameter entity
27 = prefix not bound to a namespace
28 = must not undeclare prefix
29 = incomplete markup in parameter entity
30 = XML declaration not well-formed
31 = text declaration not well-formed
32 = illegal character(s) in public id
38 = reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace URI
39 = reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
40 = prefix must not be bound to one of the reserved namespace URIs
# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = שגיאה בניתוח XML: %1$S\nמיקום: %2$S שורה מספר %3$u, עמודה %4$u:
# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . היה צפוי: </%S>.