trisquel-icecat/icecat/l10n/gn/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties

35 lines
2.3 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
Reset = Mbojevyjey
Submit = Emondo porandu
Browse = Poravo…
FileUpload = Marandurenda ñemyanyhẽ
DirectoryUpload = Eiporavo ñongatuha emyanyhẽ hag̃ua
DirectoryPickerOkButtonLabel = Jupi
ForgotPostWarning = Pe myanyhẽha oguereko enctype=%S, hákatu ndoiporúi method=POST. Oñemondñota jepiverõguáicha method=GET ha enctype-ỹre.
ForgotFileEnctypeWarning = Pe myanyhẽha oguereko marandurendápe jeikeha, hákatu ndoiporúi method=POST avei enctype=multipart/form-data myanyhẽhápe. Pe marandurenda noñemondomoãi.
# LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName
DefaultFormSubject = Myanyhẽha ñemondo %S guive
CannotEncodeAllUnicode = Ojererahauka peteĩ myanyhẽha %S mbopapapy rupi, ndaikatúiva ombopapapy opaite Unicode rehegua, péicha rupi ikatukuaa poruhára jeike imarã. Emboyke hag̃ua ko apañuái, pe kuatiarogue emoambuevaerã pe myanyhẽha ojegueraha hag̃ua UTF-8 mbopapapýpe térã omohaeño accept-charset=utf-8 form mbaeporúpe.
AllSupportedTypes = Opavavete ñemoneĩpyre
# LOCALIZATION NOTE (NoFileSelected): this string is shown on a
# <input type='file'> when there is no file selected yet.
NoFileSelected = Ndojejuhúi mbaevéichagua marandurenda.
# LOCALIZATION NOTE (NoFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there is no file selected yet.
NoFilesSelected = Ndojeporavói mbaevéichagua marandurenda.
# LOCALIZATION NOTE (NoDirSelected): this string is shown on a
# <input type='file' directory/webkitdirectory> when there is no directory
# selected yet.
NoDirSelected = Ndahaéi marandurendaaty poravopyre.
# LOCALIZATION NOTE (XFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there are more than one selected file.
# %S will be a number greater or equal to 2.
XFilesSelected = %S marandurenda ojeporavopyréva.
ColorPicker = Eiporavo peteĩ say
# LOCALIZATION NOTE (DefaultSummary): this string is shown on a <details> when
# it has no direct <summary> child. Google Chrome should already have this
# string translated.
DefaultSummary = Mbaemimi