trisquel-icecat/icecat/l10n/fy-NL/dom/chrome/layout/css.properties

56 lines
4.6 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
MimeNotCss = It stylblêd %1$S wurd net downloaden, omdat syn MIME-type, %2$S, net text/css is.
MimeNotCssWarn = It stylblêd %1$S wurde download as CSS, alhoewol syn MIME-type, %2$S, net text/css is.
PEDeclDropped = Deklaraasje negearre.
PEDeclSkipped = Nei folgjende deklaraasje ljeppe.
PEUnknownProperty = Unbekende eigenskip %1$S.
PEPRSyntaxFieldMissing = @property syntaksisbeskriuwing ûntbrekt.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = @property syntaksisbeskriuwing is leech.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = @property syntaksisbeskriuwing %S befettet komponinten sûnder in slûs dertusken.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = @property syntaksisbeskriuwing %S befettet in komponintnamme dyt begjint mei in ûnjildich teken.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = @property syntaksisbeskriuwing %S befettet in komponintnamme mei in ûnjildich teken.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = @property syntaksisbeskriuwing %S befettet in net-sletten gegevenstypenamme.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = @property syntaksisbeskriuwing %S is ûnfolslein.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = @property syntaksisbeskriuwing %S befettet in ûnbekende gegevenstypenamme.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldMissing = @property inheritsbeskriuwing ûntbrekt.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldInvalid = @property inheritsbeskriuwing %S komt net oerien mei opjûne syntaksis.
PEValueParsingError = Flater by it parsen fan wearde foar %1$S.
PEUnknownAtRule = Net-bekende at-rige of flater by parsen at-rige %1$S.
PEMQUnexpectedOperator = Unfewachte operator yn medialist.
PEMQUnexpectedToken = Unfewachte token %1$S yn medialist.
PEAtNSUnexpected = Unferwacht teken yn @namespace: %1$S.
PEKeyframeBadName = identifikator foar namme fan @keyframes-rige ferwacht.
PEBadSelectorRSIgnored = Rigeset negearre fanwegen net korrekte selektor.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Kaaiframerige negearre fanwegen foute selektor.
PESelectorGroupNoSelector = Selektor ferwachte.
PESelectorGroupExtraCombinator = Oerbliuwende kombinator.
PEClassSelNotIdent = %1$S fûn wêr identifikator foar klasseselektor ferwachte.
PETypeSelNotType = %1$S fûn wêr elemintnamme of * ferwachte.
PEUnknownNamespacePrefix = Unbekende namespace-prefix %1$S.
PEAttributeNameExpected = %1$S fûn wêr identifikator foar attribuutnamme ferwachte.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = %1$S fûn wêr attribuutnamme of namespace ferwachte.
PEAttSelNoBar = %1$S fûn wêr | ferwachte.
PEAttSelUnexpected = Unferwacht teken yn attribuutselector: %1$S.
PEAttSelBadValue = %1$S fûn foar wearde yn attribuutselektor wêr identifikator of string ferwachte.
PEPseudoSelBadName = %1$S fûn wêr identifikator foar pseudo-klasse of pseudo-elemint ferwachte.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = %1$S fûn wêr ein fan selector of in brûkeraksje pseudo-klasse nei pseudo-elemint ferwachte.
PEPseudoSelUnknown = Unbekende pseudo-klasse of pseudo-elemint %1$S.
PEPseudoClassArgNotIdent = %1$S fûn wer ydentifikator foar parameter foar pseudo-klasse ferwacht.
PEColorNotColor = %1$S fûn wêr kleur ferwachte.
PEParseDeclarationDeclExpected = %1$S fûn wêr deklaraasje ferwachte.
PEUnknownFontDesc = Unbekende omskruiwing '%1$S' yn @font-face regel.
PEMQExpectedFeatureName = %1$S fûn yn stee fan ferwachte mediakenmerk namme.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Media-eigenskippen mei min- of maks- moatte in wearde hawwe.
PEMQExpectedFeatureValue = Foute wearde fûn foar mediakenmerk.
PEExpectedNoneOrURL = 'none' of URL ferwachte, mar '%1$S' fûn.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = 'none', URL, of filter funksje ferwachte, mar '%1$S' fûn.
PEDisallowedImportRule = @import-rigels binne noch net jildich yn konstruearre stylblêden.
PENeverMatchingHostSelector = :host-selector yn %S is net funksjeleas en sil nea oerienkomme. Miskien woene jo :host() brûke?
PEImportantDeclError = Eigenskip kin yn dizze kontekst net as !important deklarearre wurde.
TooLargeDashedRadius = Border-straal is te grut foar dashed styl (de limyt is 100000px). Wurdt renderd as solid.
TooLargeDottedRadius = Border-straal is te grut foar dotted styl (de limyt is 100000px). Wurdt renderd as solid.