trisquel-icecat/icecat/l10n/fr/toolkit/chrome/places/places.properties

29 lines
1.3 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
BookmarksMenuFolderTitle = Menu des marque-pages
BookmarksToolbarFolderTitle = Barre personnelle
OtherBookmarksFolderTitle = Autres marque-pages
TagsFolderTitle = Étiquettes
MobileBookmarksFolderTitle = Marque-pages de lappareil mobile
OrganizerQueryHistory = Historique
OrganizerQueryDownloads = Téléchargements
OrganizerQueryAllBookmarks = Tous les marque-pages
# LOCALIZATION NOTE :
# These are used to generate history containers when history is grouped by date
finduri-AgeInDays-is-0 = Aujourdhui
finduri-AgeInDays-is-1 = Hier
finduri-AgeInDays-is = Il y a %S jours
finduri-AgeInDays-last-is = Les %S derniers jours
finduri-AgeInDays-isgreater = Il y a plus de %S jours
finduri-AgeInMonths-is-0 = Ce mois-ci
finduri-AgeInMonths-isgreater = Il y a plus de %S mois
# LOCALIZATION NOTE (localhost):
# This is used to generate local files container when history is grouped by site
localhost = (fichiers locaux)
# LOCALIZATION NOTE (backupFileSizeText):
# The string is used for showing file size of each backup in the "fileRestorePopup" popup
# %1$S is the file size
# %2$S is the file size unit
backupFileSizeText = %1$S %2$S