trisquel-icecat/icecat/l10n/ff/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties

35 lines
2.1 KiB
Properties

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
Reset = Artir
Submit = Naatnoy Ɗaɓɓitannde
Browse = Weɗɗit…
FileUpload = Jollugol Fiilde
DirectoryUpload = Labo Runngere ngam Yollude
DirectoryPickerOkButtonLabel = Yollu
ForgotPostWarning = Formere waɗi ko enctype=%S, kono alaa method=post. Naatnoytee ko methodGET tawa alaa enctype so dañaani.
ForgotFileEnctypeWarning = Formere ena waɗi naatnal fiilde, kono ena ŋakki method=POST etee enctype=mutipart/keɓe-formere e nder formere. Fiilde ndee waawaa neldeede.
# LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName
DefaultFormSubject = Post Formere e %S
CannotEncodeAllUnicode = Formere nde waawaa dokkitaade alkule Unicode kala naatnaama e dokkitannde %S, wadde naatnal kuutoro ena waawi waɗde caɗeele. Ngam ruuɗaade ɗeen caɗeele, hello ngoo ena foti wayleede tawa formere ndee naatnaa ko e dokkitannde UTF-8 so waylude dokkitannde hello ngoo fayde e UTF-8 walla teeŋtinde jeɓgol charset=utf-8 e formere ndee.
AllSupportedTypes = Fannuuji Jaaɓooji Kala
# LOCALIZATION NOTE (NoFileSelected): this string is shown on a
# <input type='file'> when there is no file selected yet.
NoFileSelected = Alaa fiilde labaa.
# LOCALIZATION NOTE (NoFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there is no file selected yet.
NoFilesSelected = Alaa piile labaa.
# LOCALIZATION NOTE (NoDirSelected): this string is shown on a
# <input type='file' directory/webkitdirectory> when there is no directory
# selected yet.
NoDirSelected = Alaa runngere labaa.
# LOCALIZATION NOTE (XFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there are more than one selected file.
# %S will be a number greater or equal to 2.
XFilesSelected = %S fiilde labaama.
ColorPicker = Suɓo goobol
# LOCALIZATION NOTE (DefaultSummary): this string is shown on a <details> when
# it has no direct <summary> child. Google Chrome should already have this
# string translated.
DefaultSummary = Cariiɗe