trisquel-icecat/icecat/l10n/es-ES/dom/chrome/mathml/mathml.properties

14 lines
1.3 KiB
Properties

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
InvalidChild = Marcado no válido: <%1$S> no se permite como hijo de <%2$S>.
ChildCountIncorrect = Marcado no válido: número incorrecto de hijos en la etiqueta <%1$S/>.
DuplicateMprescripts = Marcado no válido: más de un <mprescripts/> en <mmultiscripts/>.
# LOCALIZATION NOTE: The first child of <mmultiscript/> is the base, that is the element to which scripts are attached.
NoBase = Marcado no válido: se esperaba exactamente un elemento Base en <mmultiscripts/>. No se ha encontrado ninguno.
SubSupMismatch = Marcado no válido: par incompleto de subíndice/superíndice en <mmultiscripts/>.
# LOCALIZATION NOTE: When localizing the single quotes ('), follow the conventions in css.properties for your target locale.
AttributeParsingError = Error al analizar el valor '%1$S' para el atributo '%2$S' de <%3$S/>. Se ha ignorado el atributo.
AttributeParsingErrorNoTag = Error al analizar el valor '%1$S' para el atributo '%2$S'. Se ha ignorado el atributo.
LengthParsingError = Error al analizar el valor de atributo de MathML '%1$S' como longitud. Se ha ignorado el atributo.