trisquel-icecat/icecat/l10n/cak/dom/chrome/layout/css.properties

45 lines
3.9 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
MimeNotCss = Ri kixaq b'anikil %1$S man xsamajïx ta ruma chi ri MIME ruwäch, "%2$S", man ja ta ri "text/css".
MimeNotCssWarn = Ri %1$S ruxaq b'anikil, ke ri' xsamajïx CSS estape' chi ri MIME ruwäch, "%2$S", man nuxïm ta ri' rik'in ri "text/css".
PEDeclDropped = Xq'at ri q'alajirisanem.
PEDeclSkipped = Repun kan k'a pa ri jun chik q'alajirisanem.
PEUnknownProperty = Man etaman ta ruwäch ri ichinil '%1$S'.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEValueParsingError = Sachoj toq xnik'öx ri rejqalem '%1$S'.
PEUnknownAtRule = Man netamäx ta ruwäch ri b'eyal at o nisach toq nusik'ij ri b'eyal at '%1$S'.
PEMQUnexpectedOperator = Man oyob'en ta ri k'alab'anel pa kicholb'al tob'äl.
PEMQUnexpectedToken = Man oyob'en ta ri token %1$S pa kicholb'al tob'äl.
PEAtNSUnexpected = Man oyob'en ta ri token chupma ri @namespace: '%1$S'.
PEKeyframeBadName = K'utüy oyob'en richin ri rub'i' @keyframes b'eyal.
PEBadSelectorRSIgnored = Xerepüx kan ri molaj taq b'eyal ruma jun itzel cha'onel.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Keyfram rub'eyal xch'aqïx kan ruma jun sachoj chi cha'onel.
PESelectorGroupNoSelector = Oyob'en jun cha'onel.
PESelectorGroupExtraCombinator = Pajon tununel.
PEClassSelNotIdent = Oyob'en jun tz'etöy richin ri cha'öy ruwäch, xa xe chi xilitäj '%1$S'.
PETypeSelNotType = Oyob'en rub'i' jun tikomal o '*', xa xe chi xilitäj '%1$S'.
PEUnknownNamespacePrefix = Man etaman ta ruwäch ri '%1$S' ruwäch rutzij ruk'ojlib'al b'i'aj.
PEAttributeNameExpected = Oyob'en jun tz'etöy kichin ri kib'i' taq b'anikil, xa xe chi xilitäj '%1$S'.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Oyob'en jun rub'i' b'anikil o rukojlib'al b'i'aj, xa xe chi xilitäj '%1$S'.
PEAttSelNoBar = Oyob'en '|', xa xe chi xilitäj '%1$S'.
PEAttSelUnexpected = Man oyob'en ta ri token pa rucha'onel b'anikil: '%1$S'.
PEAttSelBadValue = Oyob'en jun tz'etöy o cholajil richin retal pa rucha'öy b'anikil, xa xe chi xilitäj '%1$S'.
PEPseudoSelBadName = Oyob'en jun tz'etöy richin ri pseudo-clase o pseudo-elemento, xa xe chi xilitäj '%1$S'.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Oyob'en ri ruk'isib'äl jun cha'onel o jun pseudo-ruwäch rusamaj winäq chi rij jun pseudo-ch'akulal, xa xe chi xilitäj ri pseudo-ruwäch '%1$S'.
PEPseudoSelUnknown = Man etaman ta kiwäch pseudo-ruwäch or pseudo-ch'akulal '%1$S'.
PEPseudoClassArgNotIdent = Oyob'en jun tz'etöy achi'el ko'öl etal richin ri pseudo-ruwäch, xa xe chi xilitäj '%1$S'.
PEColorNotColor = Oyob'en jun b'onil, xa xe chi xilitäj '%1$S'.
PEParseDeclarationDeclExpected = Oyob'en jun q'ajarisanem, xa xe chi xilitäj '%1$S'.
PEUnknownFontDesc = Man etaman ta ruwäch ri tzijöy '%1$S' pa @font-face rub'eyal.
PEMQExpectedFeatureName = Oyob'en rub'i' jun richinil tob'äl, xa xe chi xilitäj '%1$S'.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Ri taq ichinil min- o max- richin rupam k'ïy k'oxom k'o chi ya'on jun rejqalem.
PEMQExpectedFeatureValue = Xilitäj jun man okel ta chi rajilab'al jun kichinil taq tob'äl.
PEExpectedNoneOrURL = Oyob'en 'none' o URL, xa xe chi xilitäj '%1$S'.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Oyob'en 'none', URL, o jun samaj richin chayunïk, xa xe chi xilitäj '%1$S'.
PEDisallowedImportRule = @import b'eyal k'a man e okel ta pa ruxaq b'anikil yenuk'.
PENeverMatchingHostSelector = Ri :host cha'onel pa %S e k'o taq rusamajib'al chuqa' rik'in jub'a' majub'ey xtuk'äm ri'. ¿Rik'in jub'a' anojin nawokisaj ri :host()?
TooLargeDashedRadius = Ri ruchi' yalan nïm richin ri dashed b'anikil (ri ruchi' ja ri 100000px). Tz'aqon rutzub'al.
TooLargeDottedRadius = Ri ruchi' yalan nïm richin ri dotted b'anikil (ri ruchi' ja ri 100000px). Tz'aqon rutzub'al.