trisquel-icecat/icecat/l10n/bg/browser/installer/nsisstrings.properties

40 lines
3.6 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
# by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
INSTALLER_WIN_CAPTION = Инсталатор на $BrandShortName
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2 = $BrandShortName е вече инсталиран. Нека го обновим.
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 = $BrandShortName е инсталиран и преди. Нека ви дадем с нов екземпляр.
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2 = Обновяване
STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2 = Преинсталиране
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 = Възстановяване на настройките и премахване на остарелите добавки за оптимална производителност
STUB_INSTALLING_LABEL2 = Инсталиране…
STUB_INSTALLING_BODY2 = $BrandShortName ще бъде готов след секунди.
STUB_BLURB_FIRST1 = Най-бързият и отзивчив $BrandShortName досега
STUB_BLURB_SECOND1 = По-бързо зареждане на страниците и смяна на разделите
STUB_BLURB_THIRD1 = Мощно поверително разглеждане
STUB_BLURB_FOOTER2 = Изработен за хората, не за изгода
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG = За съжаление, $BrandShortName не може да бъде инсталиран. Това издание на $BrandShortName изисква ${MinSupportedVer} или по-нова. Моля, щракнете на бутона Добре за повече информация.
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG = За съжаление, $BrandShortName не може да бъде инсталиран. Това издание на $BrandShortName изисква процесор с поддръжка на ${MinSupportedCPU}. Моля, щракнете на бутона Добре за повече информация.
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG = За съжаление, $BrandShortName не може да бъде инсталиран. Тази версия на $BrandShortName изисква ${MinSupportedVer} или процесор с поддръжка на ${MinSupportedCPU}. Моля, щракнете на бутона Добре за повече информация.
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT = Няма права за писане в избраната папка
WARN_DISK_SPACE_QUIT = Няма достатъчно дисково пространство.
ERROR_DOWNLOAD_CONT = Хм. По някаква причина инсталация на $BrandShortName. не може да бъде извършена.\nНатиснете Добре и опитайте отново.
STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING = Желаете ли $BrandShortName да бъде инсталиран?
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE = Ако откажете $BrandShortName няма да бъде инсталиран.
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE = Инсталиране на $BrandShortName
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT = Отказ