trisquel-icecat/icecat/l10n/bg/browser/installer/mui.properties

61 lines
5.6 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2).
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).
# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE = Добре дошли в помощника за инсталиране на $BrandFullNameDA
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT = Този помощник ще ви напътства при инсталирането на $BrandFullNameDA.\n\nПрепоръчително е да затворите всички други програми. Това ще направи възможно обновяването на съответните системни файлове без да е необходимо рестартиране на компютъра.\n\n$_CLICK
MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE = Избиране на компоненти
MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE = Изберете кои възможности на $BrandFullNameDA да бъдат инсталирани.
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE = Описание
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO = Поставете мишката върху компонента, за да видите описанието му.
MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE = Избиране на местоположение
MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE = Изберете папката, в която да бъде инсталиран $BrandFullNameDA.
MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE = Инсталиране
MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE = Моля, изчакайте докато $BrandFullNameDA се инсталира.
MUI_TEXT_FINISH_TITLE = Инсталирането завърши
MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE = Инсталирането завърши успешно.
MUI_TEXT_ABORT_TITLE = Инсталирането е прекъснато
MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE = Инсталирането е неуспешно.
MUI_BUTTONTEXT_FINISH = &Завършване
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE = Завършване инсталирането на $BrandFullNameDA
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT = Програмата $BrandFullNameDA е инсталирана на компютъра.\n\nНатиснете „Завършване“, за да затворите помощника.
MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT = Компютър трябва да бъде рестартиран, за да завърши инсталацията на $BrandFullNameDA. Желаете ли компютърът да бъде рестартиран сега?
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW = Рестартиране
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER = Ще рестартирам по-късно
MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE = Избиране на папка в менюто „Старт“
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE = Изберете къде в менюто да се появят преките пътища към $BrandFullNameDA.
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP = Изберете папка в менюто „Старт“, в която искате да бъдат преките пътища към програмата. Може и да създадете нова папка.
MUI_TEXT_ABORTWARNING = Сигурни ли сте, че искате да прекъснете инсталирането на $BrandFullName?
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE = Добре дошли в помощника за премахване на $BrandFullNameDA
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT = Този помощник ще ви напътства при премахването на $BrandFullNameDA.\n\nПреди да започнете, се уверете че $BrandFullNameDA не е стартиран.\n\n$_CLICK
MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE = Премахване на $BrandFullNameDA
MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE = Премахване на $BrandFullNameDA от компютъра.
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE = Премахване
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE = Моля, изчакайте докато $BrandFullNameDA бъде деинсталиран.
MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE = Премахването е завършено
MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE = Премахването завърши успешно.
MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE = Премахването е прекъснато
MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE = Премахването е неуспешно.
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE = Завършване премахването на $BrandFullNameDA
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT = $BrandFullNameDA е премахнат.\n\nНатиснете „Завършване“, за да затворите помощника.
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT = За да завърши инсталирането на $BrandFullNameDA, компютърът трябва да бъде рестартиран. Искате ли да го направите сега?
MUI_UNTEXT_ABORTWARNING = Сигурни ли сте, че искате да спрете премахването на $BrandFullName?