trisquel-icecat/icecat/l10n/be/dom/chrome/layout/xmlparser.properties

46 lines
2.9 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Map Expat error codes to error strings
1 = па-за памяццю
2 = сінтаксічная памылка
3 = ніводнай адзінкі не знойдзена
4 = дрэнна пабудаваны
5 = незакрытая лексема
6 = няпоўны знак
7 = недарэчны тэг
8 = копія атрыбута
9 = смецце пасля часткі дакумента
10 = недапушчальны параметр спасылкі на сутнасць
11 = нявызначаная сутнасць
12 = рэкурсіўная спасылка сутнасці
13 = неадначасовая сутнасць
14 = спасылка на недапушчальны нумар знака
15 = спасылка на двайковую сутнасць
16 = спасылка на вонкавую сутнасць у атрыбуце
17 = абвестка xml не ў пачатку вонкавай сутнасці
18 = невядомая кадоўка
19 = кадоўка, вызначаная ў абвяшчэнні XML, памылковая
20 = незакрыты раздзел CDATA
21 = памылка апрацоўкі спасылкі на вонкавую сутнасць
22 = дакумент не самадастатковы
23 = нечаканы стан разбіральніка
24 = сутнасць абвешчана ў параметральнай сутнасці
27 = прыстаўка не звязана з назвапрасторай
28 = не павінны разабвяшчаць прыстаўку
29 = няпоўная разметка ў сутнасці-параметры
30 = дрэннаскладзенае абвяшчэнне XML
31 = дрэннаскладзенае абвяшчэнне тэксту
32 = недапушчальны знак(і) у публічным ідэнтыфікатары
38 = прадумоўленая прыстаўка (xml) не павінна разабвяшчацца або звязвацца з назвай іншай назвапрасторы
39 = прадумоўленая прыстаўка (xmlns) не павінна абвяшчацца або разабвяшчацца
40 = прыстаўка не павінна звязвацца з адной з прызапашаных назваў назвапрастораў
# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = Памылка разбору XML: %1$S\nМесцазнаходжанне: %2$S\nНумар радка %3$u, слупок %4$u:
# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Чакаецца: </%S>.