trisquel-icecat/icecat/l10n/trs/devtools/shared/styleinspector.properties
2025-10-06 02:35:48 -06:00

44 lines
2.5 KiB
Properties

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Inspector.
#
# The correct localization of this file might be to keep it in
# English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web.
# LOCALIZATION NOTE (rule.variableValue): Text displayed in a tooltip
# when the mouse is over a variable use (like "var(--something)") in
# the rule view. The first argument is the variable name and the
# second argument is the value.
rule.variableValue = %S = %S
# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyColor.accessKey): Access key for
# the rule and computed view context menu "Copy Color" entry.
styleinspector.contextmenu.copyColor.accessKey = L
# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyUrl.accessKey): Access key for
# the rule and computed view context menu "Copy URL" entry.
styleinspector.contextmenu.copyUrl.accessKey = U
# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl.accessKey): Access key for
# the rule and computed view context menu "Copy Image Data-URL" entry.
styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl.accessKey = I
# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources.accessKey): Access key for
# the rule view context menu "Show original sources" entry.
styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources.accessKey = O
# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.addNewRule.accessKey): Access key for
# the rule view context menu "Add rule" entry.
styleinspector.contextmenu.addNewRule.accessKey = R
# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.selectAll): Text displayed in the
# computed view context menu.
styleinspector.contextmenu.selectAll = Ga'nïnj chrej e daran'anj
# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.selectAll.accessKey): Access key for
# the computed view context menu "Select all" entry.
styleinspector.contextmenu.selectAll.accessKey = A
# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copy): Text displayed in the
# computed view context menu.
styleinspector.contextmenu.copy = Guxun' ni nachrun' a'ngô hiuj u
# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copy.accessKey): Access key for
# the computed view context menu "Copy" entry.
styleinspector.contextmenu.copy.accessKey = C