33 lines
3.6 KiB
Text
33 lines
3.6 KiB
Text
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||
|
||
unexpected-script-close-button =
|
||
.aria-label = Пӯшидан
|
||
# This string is used in the notification bar
|
||
# Variables:
|
||
# $origin (string) - The top level domain the unexpected script was loaded from
|
||
unexpected-script-load-message = <strong>«{ -brand-short-name }» нақши ногаҳон ва имтиёзнокро аз { $origin } муайян кард</strong>
|
||
unexpected-script-load-message-button-allow =
|
||
.label = Иҷозат додан
|
||
.accesskey = И
|
||
unexpected-script-load-message-button-block =
|
||
.label = Манъ кардан
|
||
.accesskey = М
|
||
unexpected-script-load-title = Нақши ногаҳон бор карда шуд
|
||
unexpected-script-load-detail-1-allow = Браузери «{ -brand-short-name }» ба нақшҳои ногаҳон ва имтиёзнок <strong>ИҶОЗАТ МЕДИҲАД</strong>, аз он ҷумла нақши зеринро бор мекунад. Ин амал дараҷаи бехатариро ҳангоми насби «{ -brand-short-name }»<strong>паст</strong> мекунад.
|
||
unexpected-script-load-detail-1-block = Браузери «{ -brand-short-name }» ба нақшҳои ногаҳон ва имтиёзнок <strong>ИҶОЗАТ НАМЕДИҲАД</strong>, аз он ҷумла нақши зеринро бор намекунад. Ин амал дараҷаи бехатариро ҳангоми насби «{ -brand-short-name }»<strong>баландтар</strong> мекунад.
|
||
# In this text "the functionality" refers to whatever the unexpected script is doing.
|
||
# Sorry that is vague - but we don't know what these scripts are, so we don't know what they're doing
|
||
# They could be a custom script people used to customize IceCat, an enterprise configuration script, or something else entirely
|
||
unexpected-script-load-detail-2 = Ҳатто агар шумо ба ин нақш иҷозат диҳед, лутфан, дар бораи он ба «{ -vendor-short-name }» гузориш диҳед, то мо фаҳмем, ки он чӣ тавр ва чаро бор карда шудааст. <em>Бе ин маълумот, вазифаҳои низом метавонанд дар оянда вайрон шаванд.</em>
|
||
unexpected-script-load-report-checkbox =
|
||
.label = Фиристодани гузориш дар бораи нишонии «URL»-и ин нақш ба «{ -vendor-short-name }»
|
||
unexpected-script-load-email-checkbox =
|
||
.label = Почтаи электронии маро илова кунед, то «{ -vendor-short-name }» тавонад дар ҳолати зарурӣ бо ман дар тамос шавад
|
||
unexpected-script-load-email-textbox =
|
||
.placeholder = Нишонии почтаи электрониро дар ин ҷой ворид намоед
|
||
.aria-label = Нишонии почтаи электрониро дар ин ҷой ворид намоед
|
||
unexpected-script-load-more-info = Маълумоти бештар
|
||
unexpected-script-load-learn-more = Маълумоти бештар
|
||
unexpected-script-load-telemetry-disabled = Гузоришдиҳӣ ғайрифаъол аст, зеро ки санҷиши дурдаст (телеметрия) дар танзимот ғайрифаъол карда шудааст. Барои пешниҳод кардани гузоришҳо, шумо бояд санҷиши дурдаст (телеметрия)-ро фаъл созед.
|