trisquel-icecat/icecat/l10n/pt-PT/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl

22 lines
1.3 KiB
Text

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
crash-reports-title = Relatórios de falha
submit-all-button-label = Submeter tudo
delete-button-label = Limpar todos
delete-confirm-title = Tem a certeza?
delete-unsubmitted-description = Isto irá apagar todos os relatórios de falha não submetidos e não poderá ser desfeito.
delete-submitted-description = Isto irá remover a lista de relatórios de falha submetidos mas não irá apagar os dados submetidos. Isto não pode ser desfeito.
crashes-unsubmitted-label = Relatórios de falha não submetidos
id-heading = ID do relatório
date-crashed-heading = Data da falha
submit-crash-button-label = Submeter
# This text is used to replace the label of the crash submit button
# if the crash submission fails.
submit-crash-button-failure-label = Falhou
crashes-submitted-label = Relatórios de falha submetidos
date-submitted-heading = Data de submissão
view-crash-button-label = Ver
no-reports-label = Não foram submetidos quaisquer relatórios de falha.
no-config-label = Esta aplicação não foi configurada para mostrar relatórios de falha. A preferência <code>breakpad.reportURL</code> tem de ser definida.