trisquel-icecat/icecat/l10n/mk/dom/chrome/xslt/xslt.properties

38 lines
3.2 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
1 = Анализирањето на XSLT дизајн страницата не успеа.
2 = Анализирањето на XPath изразот не успеа.
3 =
4 = Неуспешна XSLT преобразба.
5 = XSLT/XPath се обиде да повика непозната функција.
6 = XSLT дизајн страницата (најверојатно) содржи рекурзија.
7 = Нелегална вредност на атрибутот во XSLT 1.0.
8 = XPath требаше да врати NodeSet.
9 = XSLT преобразба беше терминирана со <xsl:message>.
10 = Настана мрежна грешка при вчитувањето на XSLT дизајн страницата:
11 = XSLT дизајн страницата нема XML миме тип:
12 = XSLT дизајн страницата директно или индиректно се увезува или вкучува самата себе:
13 = XPath функцијата беше повикана со погрешен број на аргументи.
14 = Повикана е непозната XPath функција за проширувања.
15 = Грешка во анализирањето на XPath: ')' се очекува:
16 = Грешка во анализирањето на XPath: погрешна оска:
17 = Грешка во анализирањето на XPath: Name or Nodetype test expected:
18 = Грешка во анализирањето на XPath: ']' се очекува:
19 = Грешка во анализирањето на XPath: погрешно име на променлива:
20 = Грешка во анализирањето на XPath: неочекуван крај на изразот:
21 = Грешка во анализирањето на XPath: се очекува оператор:
22 = Грешка во анализирањето на XPath: unclosed literal:
23 = Грешка во анализирањето на XPath: ':' неочекувано:
24 = Грешка во анализирањето на XPath: '!' неочекувано, негација е not():
25 = Грешка во анализирањето на XPath: пронајден е нелагален знак:
26 = Грешка во анализирањето на XPath: се очекува бинарен оператор:
27 = Вчитување на XSLT дизајн страница беше спречено од безбедносни причини.
28 = Оценување на погрешен израз.
29 = Голема заграда не е затворена.
30 = Создавање на елемент со неважечко QName.
31 = Поставувањето на променлива го крие поставувањето на променлива во самиот шаблон.
32 = Не е дозволен повик до клучната функција.
LoadingError = Грешка во вчитувањето на дизајн страницата: %S
TransformError = Грешка во XSLT преобразба: %S