trisquel-icecat/icecat/l10n/mk/dom/chrome/layout/xmlparser.properties

46 lines
2.7 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Map Expat error codes to error strings
1 = нема меморија
2 = грешка во синтаксата
3 = не е пронајден елемент
4 = не е добро формулирано
5 = отворена секвенца
6 = парцијален знак
7 = погрешен таг
8 = дуплирај го атрибутот
9 = отпад после елементот на документот
10 = нелегален параметар во референцата на ентитетот
11 = недефиниран ентитет
12 = рекурзивна референца на ентитетот
13 = асинхрон ентитет
14 = референца до погрешен број на знак
15 = референца до бинарен ентитет
16 = референца во атрибутот која води до надворешен ентитет
17 = нема xml декларација на почетокот на надворешниот ентитет
18 = непозната кодна страница
19 = кодната страница наведена во XML декларацијата не е важечка
20 = незатворена CDATA секција
21 = грешка во процесирањето на референцата на надворешниот ентитет
22 = документот не е самостоен
23 = неочекувана состојба на анализаторот
24 = ентитет деклариран во ентитетот на параметарот
27 = prefix not bound to a namespace
28 = must not undeclare prefix
29 = reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace URI
30 = reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
31 = prefix must not be bound to one of the reserved namespace URIs
32 = illegal character(s) in public id
38 = reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
39 = reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
40 = prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = Грешка во анализирањето на XML-от: %1$S\nЛокација: %2$S\nЛинија број %3$u, Колона %4$u:
# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Се очекува: </%S>.