trisquel-icecat/icecat/l10n/mk/dom/chrome/appstrings.properties
2025-10-06 02:35:48 -06:00

22 lines
3.8 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fileNotFound = Датотеката %S не може да се пронајде. Проверете ја локацијата и обидете се повторно.
connectionFailure = При обидот за контакт со %S, врската беше одбиена.
netInterrupt = Врската со %S неочекувано беше прекината. Некои податоци можеби се пренесени.
netTimeout = Времето за операцијата истече додека траеше обидот за контактирање со %S.
redirectLoop = Границата за редирекција за ова URL е надмината. Бараната страница не може да се вчита. Ова може да е предизвикано од блокирањето колачиња.
confirmRepostPrompt = За да ја прикаже оваа страница, програмата мора да испрати информации кои ќе ја повторат било која акција (како на пример пребарување или потврда за нарачка) која била изведена претходно.
resendButton.label = Испрати повторно
unknownSocketType = Овој документ може да биде прикажан само ако инсталирате Менаџер за лична безбедност (PSM). Инсталирате го PSM и обидете се повторно, или контактирајте со системскиот администратор.
netReset = Документот не содржи податоци.
notCached = Овој документ веќе не е достапен.
netOffline = Овој документ не може да биде прикажан локално. За да одите на Интернет, исклучете ја опцијата Работи локално од менито Датотека.
isprinting = Документот не може да се измени за време на печатење или при преглед за печатење.
deniedPortAccess = Пристапот до наведениот порт е оневозможен од безбедносни причини.
proxyResolveFailure = Серверот посредник кој го конфигуриравте не може да се пронајде. Проверете ги поставките и обидете се повторно.
proxyConnectFailure = При обидот да се контактира со серверот посредник кој вие го конфигуриравте врската беше одбиена. Проверете ги поставките и обидете се повторно.
contentEncodingError = Страницата која сакате да ја видите не може да биде прикажана бидејќи користи неправилна или неподдржана форма на компресија.
unsafeContentType = Страницата која сакате да ја видите не може да биде прикажана бидејќи содржи тип на датотека кој не е безбедно да се отвори. Контактирајте со сопствениците на страницата за да ги информирате за овој проблем.
malwareBlocked = Местото %S е пријавено како напаѓачко место и е блокирано врз основа на вашите безбедносни поставки.