trisquel-icecat/icecat/l10n/lv/browser/browser/contentCrash.ftl

34 lines
1.4 KiB
Text

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Subframe crash notification
crashed-subframe-message = <strong>Daļa šīs lapas avarēja.</strong> Lai informētu { -brand-product-name } par šo problēmu un ātrāk to novērstu, lūdzu, iesniedziet ziņojumu.
# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
# but without any markup.
crashed-subframe-title =
.title = Daļa šīs lapas avarēja. Lai { -brand-product-name } informētu par šo problēmu un ātrāk to novērstu, lūdzu, iesniedziet ziņojumu.
crashed-subframe-learnmore-link =
.value = Uzzināt vairāk
crashed-subframe-submit =
.label = Iesniegt ziņojumu
.accesskey = I
## Pending crash reports
# Variables:
# $reportCount (Number): the number of pending crash reports
pending-crash-reports-message =
{ $reportCount ->
[zero] Ir { $reportCount } nenosūtīti avārijas ziņojumi
[one] Ir { $reportCount } nenosūtīts avārijas ziņojums
*[other] Ir { $reportCount } nenosūtīti avārijas ziņojumi
}
pending-crash-reports-view-all =
.label = Skats
pending-crash-reports-send =
.label = Nosūtīt
pending-crash-reports-always-send =
.label = Vienmēr sūtīt