50 lines
2.7 KiB
Text
50 lines
2.7 KiB
Text
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||
|
||
|
||
## Subframe crash notification
|
||
|
||
crashed-subframe-message = <strong>Bu sayfanın bir kısmı çöktü.</strong> Bize rapor göndererek sorunu bildirirseniz { -brand-product-name } tarayıcınızı daha hızlı düzeltebiliriz.
|
||
# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
|
||
# but without any markup.
|
||
crashed-subframe-title =
|
||
.title = Bu sayfanın bir kısmı çöktü. Bize rapor göndererek sorunu bildirirseniz { -brand-product-name } tarayıcınızı daha hızlı düzeltebiliriz.
|
||
crashed-subframe-learnmore-link =
|
||
.value = Daha fazla bilgi al
|
||
crashed-subframe-submit =
|
||
.label = Rapor gönder
|
||
.accesskey = R
|
||
|
||
## Pending crash reports
|
||
|
||
# Variables:
|
||
# $reportCount (Number): the number of pending crash reports
|
||
pending-crash-reports-message =
|
||
{ $reportCount ->
|
||
[one] Gönderilmemiş bir çökme raporunuzu var
|
||
*[other] Gönderilmemiş { $reportCount } çökme raporunuzu var
|
||
}
|
||
pending-crash-reports-view-all =
|
||
.label = Göster
|
||
pending-crash-reports-send =
|
||
.label = Gönder
|
||
pending-crash-reports-always-send =
|
||
.label = Her zaman gönder
|
||
# Variables:
|
||
# $reportCount (Number): the number of pending crash reports
|
||
requested-crash-reports-message-new =
|
||
{ $reportCount ->
|
||
[one] Araştırdığımız çökmelerle ilgili gönderilmemiş bir çökme raporunuz var. Raporunuzu göndererek { -brand-product-name } tarayıcısını geliştirmemize yardımcı olabilirsiniz. Bu bildirimi kapatırsanız bu rapor görmezden gelinecektir.
|
||
*[other] Araştırdığımız çökmelerle ilgili { $reportCount } gönderilmemiş çökme raporunuz var. Raporlarınızı göndererek { -brand-product-name } tarayıcısını geliştirmemize yardımcı olabilirsiniz. Bu bildirimi kapatırsanız raporlar görmezden gelinecektir.
|
||
}
|
||
# Variables:
|
||
# $reportCount (Number): the number of pending crash reports
|
||
requested-crash-reports-message =
|
||
{ $reportCount ->
|
||
[one] Araştırdığımız çökmelerle eşleşen gönderilmemiş bir çökme raporunuz var. Raporunuzu göndererek { -brand-product-name } tarayıcısını geliştirmemize yardımcı olabilirsiniz. Bu bildirimi kapatırsanız bu rapor görmezden gelinecektir.
|
||
*[other] Araştırdığımız çökmelerle eşleşen { $reportCount } gönderilmemiş çökme raporunuz var. Raporlarınızı göndererek { -brand-product-name } tarayıcısını geliştirmemize yardımcı olabilirsiniz. Bu bildirimi kapatırsanız raporlar görmezden gelinecektir.
|
||
}
|
||
requested-crash-reports-dont-show-again =
|
||
.label = Bir daha gösterme
|
||
.accesskey = B
|