trisquel-icecat/icecat/l10n/ms/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl
2025-10-06 02:35:48 -06:00

24 lines
1.5 KiB
Text

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
crashreporter-plea = Untuk membantu kami mendiagnosis dan memperbetulkan masalah tersebut, anda boleh menghantarkan. laporan ranap kepada kami.
crashreporter-no-run-message = Aplikasi ini dilaksanakan selepas ranap untuk melaporkan kerosakan kepada penyedia aplikasi. Ini tidak sepatutnya terus dilaksanakan.
crashreporter-button-details = Butiran…
crashreporter-view-report-title = Kandungan Laporan
crashreporter-comment-prompt = Tambah komen (komen disiarkan kepada umum)
crashreporter-report-info = Laporan ini juga mengandungi informasi teknikal tentang keadaan aplikasi sewaktu ia gagal.
crashreporter-submit-status = Laporan ranap anda akan dihantar sebelum anda keluar atau mula semula.
crashreporter-submit-in-progress = Laporan anda sedang dihantar...
crashreporter-submit-success = Laporan berjaya dihantar!
crashreporter-submit-failure = Masalah ditemui ketika laporan anda dihantar.
crashreporter-resubmit-status = Menghantar semula laporan yang gagal untuk dihantar sebelum ini…
crashreporter-button-quit = Keluar { -brand-short-name }
crashreporter-button-restart = Mula semula { -brand-short-name }
crashreporter-button-ok = OK
crashreporter-button-close = Tutup
# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID
crashreporter-crash-identifier = ID Ranap: { $id }
# Error strings