trisquel-icecat/icecat/l10n/ko/dom/chrome/layout/css.properties

56 lines
5.3 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
MimeNotCss = 스타일시트 %1$S의 MIME 형식은 "%2$S"입니다. "text/css"가 아니므로 불러 들이지 않았습니다.
MimeNotCssWarn = 스타일시트 %1$S의 MIME 형식은 "%2$S"입니다. "text/css"가 아니지만 불러 들였습니다.
PEDeclDropped = 이 스타일 선언이 무시되었습니다.
PEDeclSkipped = 다음 선언으로 건너뛰었습니다.
PEUnknownProperty = 불명확한 속성 '%1$S'가 사용되고 있습니다.
PEPRSyntaxFieldMissing = @property 구문 설명자가 없습니다.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = @property 구문 설명자가 비어 있습니다.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = @property 구문 설명자 '%S'에는 구성 요소 사이에 파이프가 없는 구성 요소가 포함되어 있습니다.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = @property 구문 설명자 '%S'에 잘못된 문자로 시작하는 구성 요소 이름이 포함되어 있습니다.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = @property 구문 설명자 '%S'에 잘못된 문자가 포함된 구성 요소 이름이 포함되어 있습니다.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = @property 구문 설명자 '%S'에 닫히지 않은 데이터 유형 이름이 포함되어 있습니다.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = @property 구문 설명자 '%S'가 불완전합니다.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = @property 구문 설명자 '%S'에 알 수 없는 데이터 유형 이름이 포함되어 있습니다.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldMissing = @property 상속 설명자가 없습니다.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldInvalid = '%S' @property 상속 설명자가 지정된 구문과 일치하지 않습니다.
PEValueParsingError = %1$S의 값을 파싱하는 중 오류가 발생했습니다.
PEUnknownAtRule = 인식할 수 없는 @-규칙 또는 '%1$S' 파싱 중의 오류입니다.
PEMQUnexpectedOperator = 미디어 목록에 예상치 못한 연산자가 있습니다.
PEMQUnexpectedToken = 미디어 목록에 예상치 못한 %1$S 토큰이 있습니다.
PEAtNSUnexpected = @namespace 규칙 중에 부정한 토큰 '%1$S'가 포함되어 있습니다.
PEKeyframeBadName = @keyframes 규칙명에 대한 인식자가 필요합니다.
PEBadSelectorRSIgnored = 선택자가 적법하지 않아서 규칙 모음은 무시했습니다.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = 틀린 선택자로 키프레임규칙을 무시했습니다.
PESelectorGroupNoSelector = 올바른 선택자가 아닙니다.
PESelectorGroupExtraCombinator = 선택자 결합자가 연속하고 있습니다.
PEClassSelNotIdent = 클래스 선택자의 식별자가 올 곳에 '%1$S'가 있습니다.
PETypeSelNotType = 요소명 또는 '*' 가 올 곳에 '%1$S'가 있습니다.
PEUnknownNamespacePrefix = 불분명한 이름 공간 접두사 '%1$S'가 사용되고 있습니다.
PEAttributeNameExpected = 속성의 식별자가 올 곳에 '%1$S'가 있습니다.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = 속성명 또는 이름 공간이 올 곳에 '%1$S'가 있습니다.
PEAttSelNoBar = '|'가 올 곳에 '%1$S'가 있습니다.
PEAttSelUnexpected = 속성 선택자 중에 적법하지 토큰 '%1$S'가 포함되어 있습니다.
PEAttSelBadValue = 속성 선택자 중 식별자 또는 값을 나타내는 문자열이 올 곳에 '%1$S'가 있습니다.
PEPseudoSelBadName = 가상 클래스 또는 가상 요소의 식별자여야 할 곳이 '%1$S'가 있습니다.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = 가상 요소 뒤에는 선택자가 종료되거나 사용자 동작 가상 클래스가 와야 하지만 '%1$S'가 있습니다.
PEPseudoSelUnknown = 불분명한 가상 클래스 또는 가상 요소 '%1$S'가 쓰이고 있습니다.
PEPseudoClassArgNotIdent = pseudo-class 파라미터에 예상 값 찾음- '%1$S'.
PEColorNotColor = 색상이어야 할 것이 '%1$S'가 있습니다.
PEParseDeclarationDeclExpected = 스타일 선언이 올 곳에 '%1$S'가 있습니다.
PEUnknownFontDesc = @font-face 규칙에 '%1$S' 설명자가 있습니다.
PEMQExpectedFeatureName = %1$S을(를) 찾은 후 예기치 않은 매체 정보명이 있습니다.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = 매체 표현인 min- 나 max-에 값이 지정되어야 합니다.
PEMQExpectedFeatureValue = 유효하지 않은 매체 표현이 있습니다.
PEExpectedNoneOrURL = 'none'또는 URL이 있어야 할 곳이 '%1$S'이 있습니다.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = 'none' 또는 URL, 필터 함수여야 하는 곳이 '%1$S'이 있습니다.
PEDisallowedImportRule = @import 규칙은 생성된 스타일시트에서 아직 유효하지 않습니다.
PENeverMatchingHostSelector = %S의 :host 선택자는 기능이 없으므로 일치하지 않습니다. 혹시 :host()를 사용하려고 하셨습니까?
PEImportantDeclError = 이 컨텍스트에서는 속성을 !important로 선언할 수 없습니다.
TooLargeDashedRadius = dashed 스타일에 대한 border radius가 너무 큽니다(최대 100000px). solid로 랜더링합니다.
TooLargeDottedRadius = dotted 스타일에 대한 border radius가 너무 큽니다(최대 100000px). solid로 랜더링합니다.