trisquel-icecat/icecat/l10n/it/dom/chrome/xslt/xslt.properties

38 lines
2.2 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
1 = Interpretazione del foglio di stile XSLT non riuscita.
2 = Interpretazione dellespressione XPath non riuscita.
3 =
4 = Trasformazione XSLT non riuscita.
5 = Funzione XSLT/XPath non valida.
6 = Il foglio di stile XSLT probabilmente contiene una ricorsione.
7 = Valore dellattributo illegale in XSLT 1.0.
8 = Unespressione XPath avrebbe dovuto restituire un NodeSet.
9 = Una trasformazione XSLT è stata interrotta da <xsl:message>.
10 = Si è verificato un errore di rete durante il caricamento del foglio di stile XSLT:
11 = Un foglio di stile XSLT non ha un mimetype XML:
12 = Un foglio di stile XSLT importa o include sé stesso in modo diretto o indiretto:
13 = Una funzione XPath è stata chiamata con un numero errato di argomenti.
14 = È stata chiamata una funzione di estensione XPath sconosciuta.
15 = Parsing XPath non riuscito: previsto “)”:
16 = Parsing XPath non riuscito: asse non valido:
17 = Parsing XPath non riuscito: previsto test Name o Nodetype:
18 = Parsing XPath non riuscito: previsto “]”:
19 = Parsing XPath non riuscito: nome di variabile non valido:
20 = Parsing XPath non riuscito: fine non prevista dellespressione:
21 = Parsing XPath non riuscito: previsto un operatore:
22 = Parsing XPath non riuscito: valore letterale non chiuso:
23 = Parsing XPath non riuscito: “:” non previsto:
24 = Parsing XPath non riuscito: “!” non previsto, la negazione è not():
25 = Parsing XPath non riuscito: trovato carattere non previsto:
26 = Parsing XPath non riuscito: previsto un operatore binario:
27 = Il caricamento di un foglio di stile XSLT è stato interrotto per motivi di sicurezza.
28 = Valutazione di unespressione non valida.
29 = Parentesi graffa di apertura o chiusura mancante.
30 = Creazione di un elemento con QName non valido.
31 = Il binding della variabile oscura il binding della variabile allinterno dello stesso template.
32 = Chiamata alla funzione “key” non consentita
LoadingError = Errore nel caricamento del foglio di stile: %S
TransformError = Errore nella trasformazione XSLT: %S